Traducción generada automáticamente
Little Trouble Girl
Sonic Youth
Little Trouble Girl
Little Trouble Girl
Si quieres que lo haga yo seré el único
If you want me to I will be the one
Eso siempre es bueno y tú también me amarás
That is always good and you'll love me too
Pero nunca sabrás lo que siento dentro
But you'll never know what I feel inside
Que soy realmente malo, pequeña chica problemática
That I'm really bad, little trouble girl
¿Recuerdas a mamá? Estábamos cerca
Remember mother? We were close.
Muy, muy cerca
Very, very close.
Me enseñaste a sentirme bien
You taught me how to feel good
Coquetear y reír, ser entendido
Flirt and laugh, be understood
Curl mi cabello y pestañas
Curl my hair and eyelash
Pellizcar mis mejillas y hacer mis labios
Pinch my cheeks and do my lips
Saca mis caderas como tú
Swing my hips just like you
Sonríe y compórtate
Smile and behave
Un círculo de perfección, es lo que le diste
A circle of perfection, it's what you gave
Entonces un día conocí a un tipo
Then one day I met a guy
Me robó el corazón, sin coartada
He stole my heart, no alibi
Dijo: “El romance es un boleto al paraíso
He said "Romance is a ticket to paradise"
Mamá, no soy demasiado joven para intentarlo
Mama, I'm not too young to try
Nos besamos, nos abrazamos
We kissed, we hugged
Estábamos cerca. Muy, muy cerca
We were close. Very, very close.
Bailamos en la arena
We danced in the sand
Y el agua subió, más y más alto
And the water rose, higher and higher
Hasta que me encontré flotando en el cielo
Until I found myself floating in the sky
Lo siento madre, prefiero pelear antes que mentir
I'm sorry mother, I'd rather fight than have to lie
Si quieres que lo haga, seré el único
If you want me to, I will be the one
Eso siempre es bueno, y tú también me amarás
That is always good, and you'll love me too
Pero nunca sabrás lo que siento dentro
But you'll never know what I feel inside
Que soy realmente malo, pequeña chica problemática
That I'm really bad, little trouble girl
Pequeña chica problema [voz de copia de seguridad repetir x10]
Little trouble girl [backup vocals repeat x10]
Cruza mi corazón y espero morir
Cross my heart and hope to die
No puedo decir una mentira
I can not tell a lie
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sonic Youth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: