My Sweet Passion

Mi Dulce Pasión

My Sweet Passion

Saqué mi mapa y elegí el lugar al que quería ir
I got out my map and chose a place I wanted to go to
(Empaqué mis cosas y salí a la aventura)
(Packed up my stuff, set out for adventure)
Sé que tu color de la suerte es ese fresco tono azul
I know that your lucky color is that cool shade of blue
(No me importará pintarme de azul para ti)
(Won't mind painting myself blue for you)
Supongo que soy tan fácil de entender
I guess I'm so easy to understand
Simplemente hago lo que me sale naturalmente
I just do whatever comes to me naturally

Está bien
All right

Entiendo los sentimientos de un gato persa
I do understand the feelings of a Persian Cat
(Pero la Esfinge se veía tan linda, tuve que afeitarla)
(But the Sphinx looked so cute, I had to shave it)
Me recuerda al perejil cuando está parado así
He reminds me of parsley when he's standing like that
(Me hace querer ser su especialidad)
(Makes me wanna be his specialite)
Supongo que solo soy una chica egocéntrica, um-hm
I guess I'm just a self-centered girl, um-hm
Pero hay noches que me cuesta dormir
But there are nights that I have trouble going to sleep

Dulce, dulce, eres tan dulce
Sweet, sweet, you're so sweet
Tantas cosas que quiero
So many things I want
Dulce, dulce, eres tan dulce
Sweet, sweet, you're so sweet
Quiero ser una chica maravillosa
I wanna be a wonderful girl
Dulce, dulce, eres tan dulce
Sweet, sweet, you're so sweet
No soy simple
I'm not simple-minded
Dulce, dulce, eres tan dulce
Sweet, sweet, you're so sweet
Y no seré una perla
And I won't be a pearl

Probablemente me necesites tanto como yo te necesito a ti
You probably need me just as much as I need you

¿Estás bien? Pareces estar un poco tenso
Are you okay, you seem to be a bit tense
(No tienes que preocuparte por nada)
(You don't have to worry 'bout a single thing)
Somos libres de conseguir lo que queramos
We are free to get whatever that we want
(También somos libres de hacer lo que queramos)
(We are also free to do whatever we want)
Eso es lo que haremos, sí, eso es lo que haremos
That's what we'll do, yeah, that's what we'll do
Deberíamos vivir nuestras vidas como creemos que deberían ser
We should live our lives the way we think they ought to be

Dulce, dulce, eres tan dulce
Sweet, sweet, you're so sweet
No hay donde esconderse
There's no where to hide
Dulce, dulce, eres tan dulce
Sweet, sweet, you're so sweet
Vamos, arregla nuestras vidas
Come on, settle our lives
Dulce, dulce, eres tan dulce
Sweet, sweet, you're so sweet
Siempre estaré ahí para ti
I'll always be there for you
Dulce, dulce, eres tan dulce
Sweet, sweet, you're so sweet
En los mejores y peores momentos
In the best and worst times

Puedes ser mi miel más dulce por la eternidad
You can be my sweetest honey for eternity
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah

Dulce, dulce, eres tan dulce
Sweet, sweet, you're so sweet
Tantas cosas que quiero
So many things I want
Dulce, dulce, eres tan dulce
Sweet, sweet, you're so sweet
Quiero ser una chica maravillosa
I wanna be a wonderful girl
Dulce, dulce, eres tan dulce
Sweet, sweet, you're so sweet
No soy ingenuo
I'm not simple-minded
Dulce, dulce, eres tan dulce
Sweet, sweet, you're so sweet
Y no seré una perla
And I won't be a pearl

Honestamente te necesito tanto como tú me necesitas
I honestly need you just as much as you need me
Dulce, dulce, eres tan dulce, um-hm
Sweet, sweet, you're so sweet, um-hm
Dulce, dulce, eres tan dulce, oh
Sweet, sweet, you're so sweet, oh

Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah

Dulce, dulce, eres tan dulce, sí
Sweet, sweet, you're so sweet, yeah
Dulce, dulce, eres tan dulce
Sweet, sweet, you're so sweet
Dulce, dulce, eres tan cariñosa
Sweet, sweet, you're so loving
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah