Black Gal Blues

Negro Gal Blues

Black Gal Blues

Bueno, que tengo algo que decirte, chica negra
Well, that I got somethin' to tell ya, black gal
Chica negra, que deberías saber
Black gal, that ya' ought know
Puedo conseguirme una mujer, chica negra
I can get me a woman, black gal
La mayoría de los lugares donde voy
Most ev'rywhere I go

Pero Dios, sabe que estoy loca por ti, chica negra
But Lord, knows I'm-a wild about you, black gal
Estoy tan loco como puedo estar
I'm just as crazy as I can be
Dios, sabe que estoy loca por ti, chica negra
Lord, knows I'm wild about you, black gal
Deberías ser un tonto conmigo
You ought to be a fool about me

Bueno, mira aquí, chica negra
Well now, look-a-here, black gal
Chica negra, deberías avergonzarte
Black gal, you oughta be ashamed
La forma en que mi hermanito te conoce, chica negra
The way that my baby brother know you, black gal
Tiene miedo de llamarte
He's scared to call your name

Y mi hermano dice que está loco por tu chica negra
And my brother says he's wild about you black gal
Está tan loco como puede estar
He's just as crazy as he can be
Mi hermano dice, salvaje por tu chica negra
My brother says, wild about you black gal
Deberías ser un tonto con él
You oughta be a fool about him

Bueno, aquí está mi foto, chica negra
Well now, here's my picture, black gal
Quiero que lo mantengas en tu marco
I want you to keep it in yo' frame
Ahora este otro chico, días es todo lo que has estado mirando
Now this other boy, days is all you been lookin' at
Sonny quiere lo mismo
Sonny want just the same

Y Dios sabe que me preocupé por ti, chica negra
And Lord, knows I been worrin' about you, black gal
Estoy tan loco como puedo estar
I be as crazy as I can be
Ahora, voy a estar pensando en ti, chica negra
Now, I'll be thinkin' 'bout you, black gal
Espero que estés un poco preocupado por mí
I hope you be kinda worried about me

Ahora, te irá bien, chica negra
Now, fare you well, black gal
No tengo más que decir
I ain't got no mo' to say
Hay señor tan tomado mi reino
There's mister so an so taken my kingdom
Quiero que tengas tu camino
I want you to have yo' way

Dios, sabe que estoy loca por ti, chica negra
Lord, knows I'm wild about you, black gal
Soy sólo un loco como puedo ser
I'm just a crazy as I can be
Sabes que estoy loca por ti, chica negra
You know I'm wild about you, black gal
Deberías ser un tonto conmigo
You ought to be a fool about me.