Deathhouse

Casa de la Muerte

Deathhouse

Cuando él no puede darte
When he can't give you
Cinco segundos de su tiempo
Five seconds of his time
Porque eso es todo lo que se necesita
Because that's all that it takes
Para enviarte un sencillo: Hola
To send you a simple: Hi
Entonces no tienes prioridad
Then you have no priority
No eres parte de su vida
You're not part of his life
Nunca piensa en ti
He never thinks of you
Aunque él pueda decir lo contrario
Though he may claim otherwise

Es una señal, es una señal, chica
It's a sign, it's a sign, girl
¡Abre los ojos!
Open your eyes!
Por favor, no te engañes, chica
Please, do not fool yourself, girl
Hazme un consejo
Take me advice
Es una señal, es una señal, muchacho
It's a sign, it's a sign, boy
¡Abre los ojos!
Open your eyes!
A él no le importas
He doesn't care about you
¡Su llamado amor es una mentira!
His so-called love is a lie!

Cuando él no puede darte
When he can't give you
Cinco segundos de su tiempo
Five seconds of his time
Ni siquiera una vez a la semana
Not even once a week
Para enviarte un pésimo: Hola
To send you a lousy: Hi
Entonces no significas nada para él, chica
Then you mean nothing to him, girl
No eres parte de su vida
You're not part of his life
No, nunca piensa en ti, muchacho
No, he never thinks of you, boy
No le importa, si mueres
He doesn't care, if you die

Es una señal, es una señal, chica
It's a sign, it's a sign, girl
¡Abre los ojos!
Open your eyes!
Es sólo un imbécil egoísta
He's just a selfish asshole
No es tu brillante caballero
Not your shining knight
Es una señal, es una señal, muchacho
It's a sign, it's a sign, boy
¡Por favor, abre los ojos!
Please, open your eyes!
Nunca se preocupó por ti
He never cared about you
¡Su llamado «amor» es una mentira!
His so-called "love" is a lie!

¡Oye, chica!
Hey, girl!
¡Oye, muchacho!
Hey, boy!
¡Oye, chica!
Hey, girl!
Oye, muchacho
Hey, boy