Et Si En Plus Y'a Personne

Y si hay alguien más

Et Si En Plus Y'a Personne

Abderhamane, Martin, David
Abderhamane, Martin, David
Y si el cielo estaba vacío
Et si le ciel était vide
Tantas procesiones, tantas cabezas inclinadas
Tant de processions, tant de têtes inclinées
Tantos gorras tanto miedo deseado
Tant de capuchons tant de peur souhaitées
Tantos demagogos de Templos de Sinagogas
Tant de démagogues de Temples de Synagogues
Tantas manos apretadas, oraciones ansiosas
Tant de mains pressées, de prières empressées

Tantos Angelus
Tant d'angélus
Ding
Ding
Eso resuena
Qui résonne
Y si además
Et si en plus
Ding
Ding
Nadie está aquí
Y'a personne

Abderhamane, Martin, David
Abderhamane, Martin, David
Y si el cielo estaba vacío
Et si le ciel était vide
Hay tantos torpeers
Il y a tant de torpeurs
Música Analógica
De musiques antalgiques
Tantos analgésicos em estes bonitos himnos
Tant d'anti-douleurs dans ces jolis cantiques
Hay tantas preguntas y tantos misterios
Il y a tant de questions et tant de mystères
Tantas compasiones y tantas revueltas
Tant de compassions et tant de révolvers

Tantos Angelus
Tant d'angélus
Ding
Ding
Eso resuena
Qui résonne
Y si además
Et si en plus
Ding
Ding
Nadie está aquí
Y'a personne

Arour hachem, Inch Allah
Arour hachem, Inch Allah
¿Son Krishhna, Aleluya?
Are Krishhna, Alléluia

Abderhamane, Martin, David
Abderhamane, Martin, David
Y si el cielo estaba vacío
Et si le ciel était vide
Si todas las bolas de rastreo
Si toutes les balles traçantes
Todas las pistolas
Toutes les armes de poing
Todas las mujeres ignorantes
Toutes les femmes ignorantes
Estos niños huérfanos
Ces enfants orphelins
Si esas vidas que volcabrearon
Si ces vies qui chavirent
Esos ojos húmedos
Ces yeux mouillés
Fue sólo el viejo placer
Ce n'était que le vieux plaisir
Desde zigouting
De zigouiller

Y el Ángelus
Et l'angélus
Ding
Ding
Eso resuena
Qui résonne
Y si además
Et si en plus
Ding
Ding
Nadie está aquí
Y'a personne

Y el Ángelus
Et l'angélus
Ding
Ding
Eso resuena
Qui résonne
Y si además
Et si en plus
Ding
Ding
Nadie está aquí
Y'a personne