Catching Fire

Atraparse el fuego

Catching Fire

Atrapa, atrapa, atrapa, incendiando
Catching, catching, catching, catching fire
Tiempo de desgarro, quejarse, rasgar, lanzar, coser
Ripping, bitching, ripping, pitching, stitching time
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba un cable
Up on, up on, up on, up a wire
Picazón, rascarse, gotear, beber trementina
Itching, scratching, dripping, sipping turpentine

Eres tan susceptible, adorar tu propio espectáculo
You are so susceptible, worship your own spectacle
La ventana a tu alma está rota
The window to your soul is broken down
Pero ustedes son gente cruel
But you people are cruel people
Pero a ustedes les gusta la gente guay
But you people like cool people
Pero ustedes van mejor con una botella de vino
But you people go better with a bottle of wine

En mi cabeza, pero estoy bien
In over my head but I'm fine
Te estás quemando, yo me estoy quemando
You're catching fire, I'm catching fire
Lanzando un ataque y me estoy quemando
Pitching a fit and I'm catching fire
Mis mentes ardiendo
My minds on fire

Llegar, alcanzar, alcanzar, alcanzar, alcanzar en el fuego
Reach in, reach in, reach in, reach into the fire
Picazón, rascarse, quejarse, patear profundamente en el interior
Itching, scratching, bitching, kicking deep inside
Para tu información, empeñé tu antigua Playstation
For your information I pawned your old Playstation
Y tiré esa vieja guitarra al fuego
And I threw that old guitar in the fire

Ustedes son gente cruel
You people are cruel people
Pero gente genial como ustedes
But cool people like you people
Ustedes van mejor con una botella de vino
You people go better with a bottle of wine
Estoy en un rollo Me dirijo a casa
I'm on a roll I'm headed home
Antes de que las cabezas comiencen a rodar
Before the heads start to roll
Encima de mi cabeza y me estoy incendiando
In over my head and I'm catching fire
Me dirijo a casa
I'm headed home

Desde la punta de mi cabeza hasta la punta de mis dedos de los pies
From the tip of my head to the tip of my toes
Punta de una espina en el tallo de una rosa
Tip of a thorn on the stem of a rose
Aavivando la llama de un fuego
Fanning the flame of a fire

Ustedes están jodidos
You people are screwed people
Y ustedes son gente genial
And you people are cool people
Pero ustedes se ven mejor con una botella de vino
But you people look better with a bottle of wine
Ustedes son míos
You people are mine

Atrapando fuego
Catching fire
Me estoy quemando
I'm catching fire
Al igual que el humo en tus ojos, como un rascacielos ardiendo
Just like the smoke in your eyes, like a burning highrise
Me estoy quemando
I'm catching fire
Me dirijo a casa
I'm headed home