Little Girl So Fine

Niña Tan Bien

Little Girl So Fine

Después de que la música se había detenido, todavía la oí tocar
After the music had stopped, I still heard it playing
Me acerqué un poco más para escuchar las palabras que decía
I moved a little closer to hear the words she was saying
Ella dijo: “Nunca te romperé el corazón
She said, "I'll never break your heart
Nunca intentaría fingirlo
I'd never try to fake it
Mi amor está aquí para ti todo lo que tienes que hacer es tomarlo
My love is here for you all you have to do is take it"
Besos más dulces que el vino
Kisses sweeter than wine
Mi niña tan bien
My little girl so fine

La noche parecía decir que estaba bien, pero ¿podría creerle?
The night seemed to say it was right but could I believe her?
Mi corazón dijo, “es hora de irse
My heart said, "it's time to go"
Pero mis ojos no la dejarían
But my eyes wouldn't leave her
Siempre hay algo que intenta romperte el corazón
There's always something trying to break your heart
Alguien tratando de tomarlo
Somebody trying to take it
Mi niña se esfuerza mucho por ayudarme a hacerlo
My little girl tries so hard to help me make it
Besos más dulces que el vino
Kisses sweeter than wine
Mi niña tan bien
My little girl so fine
Guau, guau, qué bien
Whoa whoa so fine
Guau, guau, qué bien
Whoa whoa so fine

Cuando bailamos me olvidé de todo
When we danced I forgot everything
Y susurró: “Abrázame fuerte
And whispered, "hold me tight"
Aprovecha la oportunidad de lo que nos trae el mañana
Take a chance on what tomorrow brings
¿No serás mía, sé mía, sé mía esta noche?
Won't you be mine, be mine, be mine tonight?
Nos fuimos riendo juntos
We walked away laughing together
En la noche para siempre, por los siglos de los siglos
Into the night forever and ever and ever

Sé que nunca romperé el corazón de mi bebé
Now, I know I'll never break my baby's heart
Nunca intentaré fingirlo
I'll never try to fake it
Le daré todo mi amor. Todo lo que tiene que hacer es tomarlo
I'll give her all my love all she has to do is take it
Besos más dulces que el vino
Kisses sweeter than wine
Mi niña tan bien
My little girl so fine
Besos más dulces que el vino
Kisses sweeter than wine
Mi niña tan bien
My little girl so fine
Besos más dulces que el vino
Kisses sweeter than wine
Mi niñita, mi niñita, sí
My little girl, my little girl, yea
Mi niña tan bien
My little girl so fine
Whoa whoa tan bien, mi bebé
Whoa whoa so fine, my baby
Whoa whoa tan bien, mi bebé
Whoa whoa so fine, my baby