Heaven is a Secret

El cielo es un secreto

Heaven is a Secret

Cantará una canción de «West Side
She'll sing a "West-Side" song
podrías ser el chico de la película
you could be the boy in the film
El cielo es un secreto
Heaven is a secret.
¿Dónde están los chicos del «West Side»?
Where are the "West-Side" boys?
Luchando en el andamio del amor
Fighting on the scaffold of love
Placeres guionados hechos para siempre
Scripted pleasures made forever
Más fácil decirlo y hacerlo juntos
Easier said then done together
El cielo es un secreto
Heaven is a secret
es una pasión
it's a passion
es un largo camino allá
it's a long way over there
lejos de sus brazos esta noche
far from her arms tonight.
Aquí está su casa modelo
Here is her model home
escuchar la llamada de lo salvaje
listen to the call of the wild
El cielo es un secreto
Heaven is a secret
los hechos son una vergüenza terrible
facts are awful shame
la sombra de un asunto dudoso
the shadow of a doubtful affair
placeres escritos hechos para siempre
scripted pleasures made forever
más fácil decirlo que hacerlo juntos
easier said than done together
El primer acto es el mismo que leíste en el libro
Act One's the same as you read in the book
¿Podría ser esto lo que gritan?
could this be the thing that they shout about?
No más en apuros, ahora se precipitó a través de la puerta
No more in distress, now it's rushed through the door
y no puedes creer que el secreto esté fuera
and you can't believe that the secret's out
placeres escritos hechos para siempre
scripted pleasures made forever
más fácil decirlo que hacerlo juntos
easier said than done together.
El cielo es un secreto
Heaven is a secret
es una pasión
it's a passion
es un largo camino allá
it's a long way over there
lejos de sus brazos esta noche
far from her arms tonight.