Traducción generada automáticamente
We're Gonna Make It Happen
Spice Girls
Vamos a hacer que suceda
We're Gonna Make It Happen
El momento es que no llegaremos tarde
The time is now we won't be late
Interrumpe y ponga el sistema en marcha
Break on through and get the system moving
Consigue tus sueños y déjalos sueltos
Get your dreams and let 'em loose
Siente la vibra, vamos a estar ranurando
Feel the vibe, we'll be grooving
Usted sabe que yo (usted sabe que yo)
You know I (you know I)
Voy a hacerlo bebé (yea-hey, yeah)
I'm gonna make it baby (yea-hey, yeah)
No mientas (no mientas)
Don't you lie (don't you lie)
Nunca finjas, nena
Never fake it baby
Ahora lo sé, sí lo sé
Now I know, yes I know
Puedo sentirlo en mi alma
I can feel it in my soul
Me está diciendo, hacia dónde ir
It's telling me, which way to go
Cree en mí, te mostraré
Believe in me, I will show you
Vamos a hacer que suceda (lo sabes)
We're gonna make it happen (you know that)
Sabes que es el momento adecuado para que brillemos una luz
You know the time is right for us to shine a light
Vamos a hacer que suceda
We're gonna make it happen
No me preguntes dónde he estado, justo donde voy a ir
Don't ask me where I've been, just where I'm going to
Así que me escucha y me deja entrar
So me hear me out and let me in
Estoy llegando a través de movimiento sin parar
I'm coming through with non-stop motion
Dime, espera, no lo dudes
Tell me wait, don't hesitate
Visualiza tu inspiración
Visualize your inspiration
Usted sabe que yo (usted sabe que yo)
You know I (you know I)
Voy a hacer que sea bebé
I'm gonna make it baby
No mientas (no mientas)
Don't you lie (don't you lie)
Nunca finjas, nena
Never fake it baby
Ven conmigo y verás
Come with me and you see
Era para ti y para mí
It was meant for you and me
Ahora que lo sé, podemos ser libres
Now that I know, we can be free
Quiero que el mundo sepa que
I want the world to know that
Vamos a hacer que suceda (lo sabes)
We're gonna make it happen (you know that)
Sabes que es el momento adecuado para que brillemos una luz
You know the time is right for us to shine a light
(Brilla una luz)
(Shine a light)
Vamos a hacer que suceda
We're gonna make it happen
No me preguntes dónde he estado, justo donde voy a ir
Don't ask me where I've been, just where I'm going to
Vamos a hacer que suceda
We're gonna make it happen
Sabes que es el momento adecuado para que brillemos una luz
You know the time is right for us to shine a light
(Brilla una luz)
(Shine a light)
Vamos a hacer que suceda
We're gonna make it happen
No me preguntes dónde he estado, justo donde voy a ir
Don't ask me where I've been, just where I'm going to
No vayas a vender el flujo
Don't go selling the flow
Porque aquí voy
Cos here I go
Soy Coastin, Boastin
I'm Coastin, Boastin
Estoy haciendo en el micrófono
I'm doing on the mic
No hay nada que me detenga
There's no stoping me
Desplazamiento, Ranurado
Moving, Grooving
Todo lo que quiero es llegar a ti
All I wanna do is get through to you
Sin pasador de tope, (pasador de tope) retraso (retraso)
No stoppin, (stoppin) delaying (delaying)
Mírate a ti mismo es lo que estoy diciendo
Just look at yourself is what I'm saying
Esta sensación que tengo como cuestión de hecho
This feeling that I got as a matter of fact
Es un afrodisíaco natural
Is a natural aphrodisiac
Oh-ho (ho) Oh-hey (hey)
Oh-ho (ho) Oh-hey (hey)
Una cosa que queda por decir
One thing left to say
Vamos a hacer que suceda (lo sabes)
We're gonna make it happen (you know that)
Sabes que es el momento adecuado para que brillemos una luz
You know the time is right for us to shine a light
Vamos a hacer que suceda
We're gonna make it happen
No me preguntes dónde he estado, justo donde voy a ir
Don't ask me where I've been, just where I'm going to
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spice Girls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: