Overkilled Heart

Corazón sobremuerto

Overkilled Heart

Prueba mi cuerpo para conocer mi largo y oscuro pasado
Taste my body to know my long dark past
Por favor consuélame ahora como nadie más puede
Please console me now like no one else can
Usted dice que alguien en algún lugar me ama
You say someone somewhere loves me
Pero no están aquí ahora, y no eres tú
But they're not here now, and it's not you
Tócame y hazme creer que soy importante para ti
Touch me and make me believe I'm important to you
O tal vez ser fastidiado me hace sentir tan amado
Or maybe being screwed make me feel so loved

Estoy tan pálida cuando intento conquistarte
I'm so pale when I try to conquer you
¿Tan tonto para convencerte de que eres mío o soy tonto?
So silly to be convinced that your're mine or am I a fool?

Oh Dios, esta es la última oportunidad
Oh god, this is the last chance
Tengo que conocer al chico que vi
I have to meet the boy I saw
Para conocer al chico que amaba
To meet the boy I loved

Camina, pero no me dejes en paz
Walk on but don't ever leave me alone
Porque simbolizas la atractiva certeza de tu sexo
'Cause you symbolize the attractive certainty of your sex
¿No ves el sentimiento desesperado dentro de mí?
Can't you see the desperate feeling inside of me?
Detrás de esta cara sucia para un amor
Behind this dirty face for a love
Hay un lugar
There's a place

Estoy tan pálida cuando intento conquistarte
I'm so pale when I try to conquer you
¿Tan tonto para convencerte de que eres mío o soy tonto?
So silly to be convinced that your're mine or am I a fool?

Sé que volverás
I know you'll be back
Pero no quiero saber sobre tu pasado
But I don't want to know 'bout your past
Te amaría
I'd love you
O si fueras el último chico de alquiler complicado (soy tu chico, soy tu chico)
Either if you were the last tricksy rent boy (I'm your boy, I'm your boy)
O si fueras la última prostituta en la ciudad
Or if you were the very last whore in town

Por favor, convénzame
Please convince me
Habrá otros hombres después de ti
There'll be other men after you
Pero me quedaré con un lugar
But I'll keep a place
Y una duda en mi corazón sobremuerto
And a doubt in my overkilled heart

Corazón sobremuerto
Overkilled heart