Ich, Roque

Yo, Roque

Ich, Roque

¡Oye, oye, oye!
Hey, hey, hey!
El monstruo de la moda aplausos, probó el traje
Der Modefreak jubiliert, er hat den Anzug probiert
y su novia se regocija como el traje se balancea
und seine Freundin frohlockt, wie der Anzug rockt.
En los pantalones vaqueros hay punk, el cinturón tachonado en el armario
Auf der Jeans da steht Punk, den Nietengürtel im Schrank,
Así es como cada chulo llega a la roca del Olimpo hoy
so schafft es heut jeder Pimp auf den Rock-Olymp.
El empresario brilla, arriesgó mucho en el mercado
Der Unternehmer brilliert, er hat am Markt viel riskiert
y aplaudes, porque también hace que su casa sea genial
und man spendet Applaus, denn es rockt auch sein Haus.

Pero sólo uno considera estas palabras!
Doch nur einem gebühren diese Worte!
Un privilegio, de la variedad muy especial
Ein Privileg, der ganz besonderen Sorte:
¡Ni una palabra a nadie mientras juego!
"Kein Wort zu niemandem, wie ich zocke!
Sólo se lo digo a mi bloque de fans: ¡Yo, Roque!
Ich sag's nur meinem Fanblock: Ich, Roque!"

Los chicos geniales reaccionan, los latidos gordos explotan
Die coolen Kids reagieren, die fetten Beats explodieren.
¡Necesitamos más distorsión para toda la nación!
Wir brauchen mehr Distortion für die gesamte Nation!
Porque es probablemente la tendencia de que cualquiera que conozca la palabra
Denn es liegt wohl im Trend, dass jeder der das Wort kennt,
ya no sabe exactamente lo que significa la roca
nicht mehr ganz genau weiß, was Rock eigentlich heißt.

Pero sólo uno considera estas palabras!
Doch nur einem gebühren diese Worte!
Un privilegio, de la variedad muy especial
Ein Privileg, der ganz besonderen Sorte:
Ni una palabra a nadie, como yo todo superior!
"Kein Wort zu niemandem, wie ich alle toppe!
Sólo se lo digo a mi bloque de fans: ¡Yo, Roque!
Ich sag's nur meinem Fanblock: Ich, Roque!"

Todo el mundo grita mi nombre
Todo el mundo grita mi nombre..
Es porque soy muy guapo, hombre
Es porque soy muy guapo, hombre..
A lo mejor soy un goleador
A lo mejor soy un goleador...
¿No tiene nada que ver, señor?
O no tiene nada que ver, senor?
No se porque mi nombre estan relevantes
No se porque mi nombre estan relevante...
En los estadios siempre doy el cante
En los estadios siempre doy el cante...
Deberia sentirme bien ahora
Deberia sentirme bien ahora...
¿No tiene nada que ver señora?
O no tiene nada que ver señora?