The Guilty Ones

Los culpables

The Guilty Ones

WENDLA
WENDLA
Algo se ha vuelto loco
Something's started crazy -
Dulce y desconocido
Sweet and unknown

Algo que guardes
Something you keep
En una caja en la calle
In a box on the street -
Ahora es anhelar un hogar
Now it's longing for a home

TODOS
ALL
¿Y quién puede decir lo que son los sueños?
And who can say what dreams are?

WENDLA
WENDLA
Despiértame a tiempo para estar solo y triste
Wake me in time to be lonely and sad

TODOS
ALL
¿Y quién puede decir lo que somos?
And who can say what we are?

WENDLA
WENDLA
Esta es la temporada para soñar
This is the season for dreaming

Y ahora nuestros cuerpos son los culpables
And now our bodies are the guilty ones
¿Quién toca?
Who touch
Y colorea las horas
And color the hours

La noche no respira
Night won't breathe
Oh, ¿cómo vamos
Oh how we
Caer en silencio desde el cielo
Fall into silence from the sky

Y susurra algo de plata respuesta
And whisper some silver reply

MELCHIOR
MELCHIOR
El pulso se ha ido y las carreras
Pulse is gone and racing -
Todos los ajustes y arranques
All fits and starts

Ventana por ventana
Window by window
Tratas de buscar en
You try and look into
Este valiente nuevo tú que eres
This brave new you that you are

TODOS
ALL
¿Y quién puede decir lo que son los sueños?
And who can say what dreams are?

MELCHIOR & WENDLA
MELCHIOR & WENDLA
Despiértame a tiempo para estar fuera en el frío
Wake me in time to be out in the cold

TODOS
ALL
¿Y quién puede decir lo que somos?
And who can say what we are?

MELCHIOR & WENDLA
MELCHIOR & WENDLA
Esta es la razón para soñar
This is the reason for dreaming

TODOS
ALL
Y ahora nuestros cuerpos son los culpables
And now our bodies are the guilty ones -
Nuestro toque
Our touch
Se llenará cada hora
Will fill every hour

Enorme y oscuro
Huge and dark
¡Oh nuestros corazones!
Oh our hearts
Murmurará el blues desde lo alto
Will murmur the blues from on high

Entonces susurra algo de plata respuesta
Then whisper some silver reply

Y ahora nuestros cuerpos son los culpables
And now our bodies are the guilty ones -
Nuestro toque
Our touch
Va a colorear horas
Will color hours

La noche no respira
Night won't breathe
Oh, ¿cómo vamos
Oh how we
Caída en silencio desde el cielo
Fall in silence from the sky

Entonces susurra algo de plata respuesta
Then whisper some silver reply