Those You've Known

Aquellos que has conocido

Those You've Known

[Moritz]
[Moritz]
Aquellos a los que conoces
Those you've known
Y perdido, sigue caminando detrás de ti
And lost, still walk behind you
Solo
All alone
Se quedan hasta que te encuentren
They linger till they find you

Sin ellos
Without them
El mundo se oscurece a tu alrededor
The world grows dark around you
Y nada es lo mismo hasta que sepas que te han encontrado
And nothing is the same until you know that they have found you

[Wendla]
[Wendla]
Aquellos a los que te has dolorido
Those you've pained
Puede llevar eso todavía con ellos
May carry that still with them
De todos modos
All the same
Susurren: Todo perdonado
They whisper: All forgiven

Aún así tu corazón dice
Still your heart says
Las sombras traen la luz de las estrellas
The shadows bring the starlight
Y todo lo que has estado sigue ahí en la noche oscura
And everything you've ever been is still there in the dark night

Cuando sopla el viento del norte
When the northern wind blows
Las penas que tiene tu corazón
The sorrows your heart holds
Hay quienes todavía saben
There are those who still know
Todavía están en casa
They're still home
Todavía estamos en casa
We're still home

[Moritz]
[Moritz]
Pensé que lo sabías
Thought you know
Los has dejado muy atrás
You've left them far behind
Caminas solo, y no con ellos
You walk on by yourself, and not with them -

Aún lo sabes
Still you know
Llenarán tu corazón y tu mente
They will fill your heart and mind
Cuando dicen que hay una manera de salir de esto
When they say there's a way through this

[Wendla y Mortiz]
[Wendla and Mortiz]
Aquellos a los que conoces
Those you've known
Y perdido, sigue caminando detrás de ti
And lost, still walk behind you
Solo
All alone
Su canción todavía parece encontrarte
Their song still seems to find you

Te llaman
They call you
Como si supieras su anhelo
As if you knew their longing
Silban a través del viento solitario, las largas sombras azules cayendo
They whistle through the lonely wind, the long blue shadows falling

[Melchior]
[Melchior]
Solo
All alone
Pero aún así oigo su anhelo
But still I hear their yearning
A través de la oscuridad, la luna, sola allí, ardiendo
Through the dark, the moon, alone there, burning

Las estrellas también
The stars too
Dicen que la primavera regresa
They tell of spring returning
Y el verano con otro viento que nadie ha conocido todavía
And summer with another wind that no one yet has known

Me llaman
They call me
A través de todas las cosas
Through all things
La noche está cayendo
Night's falling
Pero de alguna manera me voy
But somehow I go on

Mírame
You watch me
Mírame
Just watch me
Estoy llamando
I'm calling
De anhelo
From longing

[Wendla]
[Wendla]
Cuando sopla el viento del norte
When the northern wind blows
Las penas que tu corazón conoce
The sorrows your heart's known
Yo creo
I believe

[Melchior]
[Melchior]
Aún así lo sabes
Still you known
Hay mucho más que encontrar
There's so much more to find
Otro sueño, otro amor que sostendrás
Another dream, another love you'll hold

Aún lo sabes
Still you know
Para confiar en tu propia mente verdadera
To trust your own true mind
En su camino - usted no está solo
On your way - you are not alone
Hay quienes todavía saben
There are those who still know

Ahora caminarán sobre mi brazo a través de la noche lejana
Now they'll walk on my arm through the distant night
Y no dejaré que se alejen de mi corazón
And I won't let them stray from my heart
A través del viento, a través de la oscuridad, a través de la luz de invierno
Through the wind, through the dark, through the winter light
Voy a leer todos sus sueños a las estrellas
I will read all their dreams to the stars

Ahora caminaré con ellos
I'll walk now with them
Voy a llamar a sus nombres
I'll call on their names
Veré que sus pensamientos son conocidos
I'll see their thoughts are known

[Wendla y Moritz]
[Wendla and Moritz]
No se fue
Not gone
No se fue
Not gone

[Melchior]
[Melchior]
Caminan con mi corazón
They walk with my heart
Nunca los dejaré ir
I'll never let them go

Nunca los dejaré ir
I'll never let them go
Nunca los dejaré ir
I'll never let them go
Mírame
You watch me
Mírame
Just watch me
Estoy llamando
I'm calling
Estoy llamando
I'm calling
Y un día todos sabrán
And one day all will know