Je te souhaite

Te deseo

Je te souhaite

Te deseo las estrellas
Je te souhaite les étoiles
Te deseo la luz
Je te souhaite la lumière
Y todo bien sin mal
Et tout le bien sans le mal
No sabía cómo hacerte
Que je n'ai pas su te faire

Deseo que viajes
Je te souhaite des voyages
Quiero que te vayas
Je te souhaite de partir
Hacia los paisajes más bellos
Vers les plus beaux paysages
No sabía cómo ofrecerles
Que je n'ai pas su t'offrir

Te deseo feliz
Je te souhaite d'être heureux
Y tanto para ser amado
Et tellement d'être aimé
Toma todo lo que puedas
D'en prendre tout ce que tu peux
Y por mucho que me diste
Et autant que tu m'as donné

Te deseo mucho
Je te souhaite tellement fort
Te deseo mucho amor
Je te souhaite trop d'amour
Toma la vida con tu cuerpo
Prends la vie à bras le corps
Ya que el mío es demasiado corto
Puisque les miens sont trop courts

Deseo que mantengas
Je te souhaite de garder
Nunca mis 20 años de edad
A jamais mes 20 ans
Sin dejar de soñar
Sans t'arrêter de rêver
Como si hubiera hecho demasiado tiempo
Comme je l'ai fait trop longtemps

Te deseo tantas risas
Je te souhaite tant de rires
Te deseo mucho tiempo
Je te souhaite tant de temps
Huir antes del sufrimiento
De fuir avant d'en souffrir
Lo que no podía entender
Ce que je n'ai pas su comprendre

Te deseo feliz
Je te souhaite d'être heureux
Y tanto para ser amado
Et tellement d'être aimé
Toma todo lo que puedas
D'en prendre tout ce que tu peux
Y por mucho que me diste
Et autant que tu m'as donné

Te deseo mucho
Je te souhaite tellement fort
Te deseo mucho amor
Je te souhaite trop d'amour
Toma la vida con tu cuerpo
Prends la vie à bras le corps
Ya que el mío es demasiado corto
Puisque les miens sont trop courts
Son demasiado cortos
Sont trop courts

Te deseo feliz
Je te souhaite d'être heureux
Y tanto para ser amado
Et tellement d'être aimé
Toma todo lo que puedas
D'en prendre tout ce que tu peux
Y por mucho que me diste
Et autant que tu m'as donné

Te deseo mucho
Je te souhaite tellement fort
Te deseo mucho amor
Je te souhaite trop d'amour
Toma la vida con tu cuerpo
Prends la vie à bras le corps
Ya que el mío es demasiado corto
Puisque les miens sont trop courts

Te deseo mucho
Je te souhaite tellement fort
Te deseo mucho amor
Je te souhaite trop d'amour
Toma la vida con tu cuerpo
Prends la vie à bras le corps
Ya que el mío es demasiado corto
Puisque les miens sont trop courts
Son demasiado cortos
Sont trop courts