Dare

Atrévete

Dare

A veces cuando tus esperanzas han sido destrozadas
Sometimes when your hopes have all been shattered
Y no hay otro lugar a donde ir
And there's nowhere to turn
Te preguntas cómo estarás más adelante
You wonder how you keep going
Pensás en todas las cosas que realmente importaban
Think of all the things that really mattered
Y los conocimientos que has ganado
And the chances you've earned
El fuego en tu corazón está creciendo
The fire in your heart is growing
Puedes volar, si dejas el pasado atrás
You can fly, if you try leaving the past behind
Solo el cielo sabe lo que podrás descubrir
Heaven only knows what you might find

¡Atrévete! Atrévete a creer que puedes continuar
Dare - dare to believe you can survive
Tú tienes el futuro en tus manos
You hold the future in your hand
¡Atrévete! Atrévete a mantener todos tus sueños vivos
Dare - dare to keep all of your dreams alive
Es tiempo de tomar una decisión
It's time to take a stand
Y puedes ganar si te atreves
And you can win, if you dare

Todos están tratando de romper tú espíritu
Everybody's trying to break your spirit
Y mantenerte abajo
Keeping you down
Pareciera que fue así por siempre
Seems like it's been forever
Pero hay otra voz, si tan solo escuchases
But there's another voice if you'll just hear it
Que te dice es la última vuelta
Saying it's the last round
Sentís como si fuese hoy o nunca
Looks like it's now or never
Lejos de la oscuridad descubres la luz
Out of the darkness you stumble into the light
Luchando por las cosas que sabes que son correctas
Fighting for the things you know are right

¡Atrévete! Atrévete a creer que puedes continuar
Dare - dare to believe you can survive
El poder está a tus órdenes
The power is there at your command
¡Atrévete! Atrévete a mantener todos tus sueños vivos
Dare - dare to keep all of your dreams alive
Es tiempo de tomar una decisión
It's time to take a stand
Y puedes ganar si te atreves
And you can win, if you dare

¡Atrévete! Atrévete a creer que puedes continuar
Dare - dare to believe you can survive
Tú tienes el futuro en tus manos
You hold the future in your hand
¡Atrévete! Atrévete a mantener todos tus sueños vivos
Dare - dare to keep all of your dreams alive
El poder está a tus órdenes
The power is there at your command

¡Atrévete! Atrévete a mantener tu amor vivo
Dare - dare to keep all your love alive
Atrévete a ser todo lo que desees ser
Dare to be all you can be
¡Atrévete! Hay un lugar donde los sueños están vivos
Dare - 'cause there is a place where dreams survive
Y te está llamando a la victoria
And it's calling you on to victory