Última noite

Ayer por la noche

Última noite

Esta es nuestra última noche
Essa é a nossa última noite
Así que no nos ahorremos
Então não vamos nos poupar
Porque no habrá más mañana
Pois não haverá mais amanhã
Esas son mis últimas palabras
Essas são as minhas últimas palavras
Así que abrázame y cierra los ojos
Então me abrace e feche os olhos
Antes de que todo explote
Antes de tudo explodir

¿Cuántas veces no hemos dicho
Quantas vezes não dissemos
¿Cuántas veces nos hemos escondido?
Quantas vezes escondemos
En los momentos finales
Nos momentos derradeiros
¿Cuántas noches hemos llorado?
Quantas noites já choramos
Para aquellos que nunca se merecieron
Por quem nunca mereceu
Con la esperanza esperamos y dejamos de vivir
Na esperança esperamos e deixamos de viver

Siempre y cuando el sol no se levante, siempre y cuando los ojos no ciegan
Enquanto o sol não nasce, enquanto os olhos não se cegam
La vida aún existe y pasa como una película
A vida ainda existe e passa como um filme
Frente a la memoria, cada historia que viví
Diante da memória, cada história que eu vivi
Pero para mí no será triste si no te vuelvo a sentir
Mas pra mim não vai ser triste se eu nunca mais te sentir

Nunca te extrañaré de nuevo
Nunca mais eu vou sentir a tua falta
Voy a ser capaz de volar alto
Vou poder voar bem alto
Sin nadie que me juzgue
Sem ninguém pra me julgar
Estos son mis últimos latidos
Esses são os meus últimos batimentos
De toda una vida de lamentos
De uma vida de lamentos
Me voy lejos de aquí
Vou pra bem longe daqui

¿Cuántas veces no hemos dicho
Quantas vezes não dissemos
¿Cuántas veces nos hemos escondido?
Quantas vezes escondemos
En los momentos finales
Nos momentos derradeiros
¿Cuántas noches hemos llorado?
Quantas noites já choramos
Para aquellos que nunca se merecieron
Por quem nunca mereceu
Con la esperanza esperamos y dejamos de vivir
Na esperança esperamos e deixamos de viver

Siempre y cuando el sol no se levante, siempre y cuando los ojos no ciegan
Enquanto o sol não nasce, enquanto os olhos não se cegam
La vida aún existe y pasa como una película
A vida ainda existe e passa como um filme
Frente a la memoria, cada historia que viví
Diante da memória, cada história que eu vivi
Pero para mí no será triste si no te vuelvo a sentir
Mas pra mim não vai ser triste se eu nunca mais te sentir
Esta es nuestra última noche
Essa é a nossa última noite