COMPLEX

COMPLEJO

COMPLEX

A veces parece que estás justo a mi lado
Sometimes 바로 옆에 있는 것만 같아
Sometimes balo yeop-e issneun geosman gat-a
¿Por qué todavía no puedo sacarte de mi cabeza, cariño? Hmm hmm
왜 난 아직도 너를 못 잊어 Baby hmm hmm
wae nan ajigdo neoleul mos ij-eo Baby hmm hmm
Aunque quisiera que te alejaras de mi vista, de mi mente
눈에서 멀어져 마음속에서도 없어
nun-eseo meol-eojyeo ma-eumsog-eseodo eobs-eojyeo
No parece algo que diría yo
내 얘긴 아닌 듯해
nae yaegin anin deushae

Sí, sí, aunque pensé más de una vez que había olvidado tu color
Yeah yeah 한 번은 색깔마게 잊었다고 생각했어
Yeah yeah han beon-eun saekkamahge ij-eossdago saeng-gaghaess-eo
Realmente creo que es hora de que alguien más entre en mi vida
정말로 이 정도면 괜찮아질 때가 됐어
jeongmallo i jeongdomyeon gwaenchanh-ajil ttaega dwaess-eo
Para hacer que mi corazón vuelva a latir nuevamente, así sacarte de mi mente
그러다 누군가가 다시 두근거리게 해
geuleoda nugungaga dasi dugeungeolige hae
Pero justo en ese momento, siempre vuelvo a pensar en ti y todo se acaba, mi amor
그때 꼭 네 생각이 나 끝나버리게 돼 My baby
geuttae kkog ne saeng-gag-i na kkeutnabeolige dwae My baby
Algún día, algún día, me gustaría amar de nuevo
Someday someday 다시 사랑을 원해
Someday someday dasi salang-eul wonhae
Un amor tan dulce, con un toque agridulce
So sweet love 달콤하고파
So sweet love dalkomhagopa

Pero, mis-mis-mis complejos, mis complejos
My my my complex my complex
My my my complex my complex
Que por tu culpa, ya no puedo
너 때문에 No I can’t
neo ttaemun-e No I can’t
Todavía no puedo seguir adelante, no aún, oh
난 아직도 잘 지내지 못해 No more oh
nan ajigdo jal jinaeji moshae No more oh
Complejos, mis complejos
Complex my complex
Complex my complex
Que por tu culpa, ya no puedo
너 때문에 No I can’t
neo ttaemun-e No I can’t
Todavía no puedo ser feliz, no aún, oh
난 아직도 행복하지 못해 No more oh
nan ajigdo haengboghaji moshae No more oh

Esta es la primera vez que conozco un amor dulce (así que cariño)
달콤한 사랑을 난 처음 알았죠 (So baby)
dalkomhan salang-eul nan cheoeum al-assjyo (So baby)
Pero realmente quería que respondieras tú (te necesito, chico)
정말로 대답했어 너란 사람도 (I need you boy)
jeongmallo daedanhaess-eo neolan salamdo (I need you boy)
Quizás sé lo que quiero (te extraño, chico)
어쩌면 원하는지도 (I miss you boy)
eojjeomyeon wonhaneunjido (I miss you boy)
Regresa una vez más (lo sé)
다시 돌아와 주기를 (I know)
dasi dol-awa jugileul (I know)
Pero nunca volverás
You’re never coming back
You’re never coming back
No volverás
Not coming back
Not coming back
Sin importar que, sin importar que
뭐래도 뭐래도
mwolaedo mwolaedo

A veces intento olvidar, sacudiendo mis pensamientos sobre ti
가끔 뿌리치곤 해 너만큼
gakkeum ppulichigon hae neomankeum
Incluso si es reconfortante
멋지다 해도
meosjida haedo
No puedo seguir haciéndolo
어긋조로 하는 거 난 못해
eogjilo haneun geo nan moshae
Dijiste "lo siento"
You said I'm sorry
You said I'm sorry
Sí, pero realmente eres malo para mí
그래 정말 너는 나빠
geulae jeongmal neoneun nappa
Oh, cariño, entonces, ¿por qué te echo tanto de menos?
Oh baby 그데 왜 그리워할까
Oh baby geunde wae geuliwohalkka

Tengo, mis-mis-mis complejos, mis complejos
My my my complex my complex
My my my complex my complex
Que por tu culpa, ya no puedo
너 때문에 No I can’t
neo ttaemun-e No I can’t
Todavía no puedo seguir adelante, no aún, oh
난 아직도 잘 지내지 못해 No more oh
nan ajigdo jal jinaeji moshae No more oh
Complejos, mis complejos
Complex my complex
Complex my complex
Que por tu culpa, ya no puedo
너 때문에 No I can’t
neo ttaemun-e No I can’t
Todavía no puedo ser feliz, no aún, oh
난 아직도 행복하지 못해 No more oh
nan ajigdo haengboghaji moshae No more oh

A veces, parece que estás justo a mi lado
Sometimes 바로 옆에 있는 것만 같아
Sometimes balo yeop-e issneun geosman gat-a
¿Por qué todavía no puedo olvidarte, cariño, sí, sí?
왜 난 아직도 너를 못 잊어 Baby yeah yeah
wae nan ajigdo neoleul mos ij-eo Baby yeah yeah
Aunque quisiera que te alejaras de mi vista, de mi mente
눈에서 멀어져 마음속에서도 없어
nun-eseo meol-eojyeo ma-eumsog-eseodo eobs-eojyeo
¿Cuándo será una realidad?
그게 언제쯤일까
geuge eonjejjeum-ilkka

Tengo, mis-mis-mis complejos, mis complejos
My my my complex my complex
My my my complex my complex
Que por tu culpa, ya no puedo
너 때문에 No I can’t
neo ttaemun-e No I can’t
Todavía no puedo seguir adelante, no aún, oh
난 아직도 잘 지내지 못해 No more oh
nan ajigdo jal jinaeji moshae No more oh
Complejos, mis complejos
Complex my complex
Complex my complex
Que por tu culpa, ya no puedo
너 때문에 No I can’t
neo ttaemun-e No I can’t
Todavía no puedo ser feliz, no aún, oh
난 아직도 행복하지 못해 No more oh
nan ajigdo haengboghaji moshae No more oh