Door Of No Return

Puerta Sin Retorno

Door Of No Return

Regresé a través de la puerta sin retorno
Eu voltei pela porta do não retorno
En la isla Gorée
Em Gorée Island
Regresé a través de la puerta sin retorno
Eu voltei pela porta do não retorno
En la isla Gorée
Em Gorée Island

Recuerdo que una vez vestida como un rey
Ah, eu me lembro que uma vez vestido como um rei
Estañado con ropa fina y todo
Enfeitada com roupas finas e tudo
La sangre que hay en mis venas es pura realeza
O sangue que está em minhas veias é realeza pura
Dominé muchos reinos y goberné muchas dinastías
Eu dominava muitos reinos e governou muitas dinastias
Entonces, de repente, estaba en un estado de shock
Então, de repente, eu estava em um estado de choque
Atrapado y lanzado en el bloque de subastas
Preso e jogado no bloco de leilão
Así como Jesús fue azotado y me burlo
Assim como Jesus foi açoitado e eu zomba
Ahora carga humana sí, dijeron que no iba a volver
Agora carga humana sim, eles disseram que eu não ia voltar

Yo era el prisionero que luchaba por ser libre
Eu era o prisioneiro que estava lutando para ser livre
Libres de mis enemigos que han venido y me capturan
Livre dos meus inimigos que vieram e me capturar
Fueron los años de brutalidad
Isso foi os anos de brutalidade
No se puede borrar tan fácilmente
Não pode ser apagado tão facilmente
A pesar de haber quitado las cadenas
Apesar de ter removido as correntes
Se esfuerzan por lavar mi cerebro
Eles se esforça para lavar meu cérebro
¿Quieres que incline mi cabeza de vergüenza?
Quer eu para inclinar minha cabeça de vergonha
Pero cuando pienso en la patria
Mas quando eu penso da pátria
Oigo a los espíritus llamar mi nombre
Eu ouço os espíritos chamar meu nome

Que la luz de la antorcha quememos Babilonia yah!
Deixa a luz da tocha vamos queimar a babilônia yah!

Yo sobrevivo sí heh!
I'n eu sobreviver sim heh!
Gory Goree, sangriento Goree sangriento Goree
Gory goree, sangrento goree sangrento goree
Nueva historia
Nova história
Gory Goree, sangriento Goree
Gory goree, sangrento goree
Tiene el poder y la gloria
Tem o poder ea glória
En la isla Gorée
Em gorée island
La isla gorée en senegal
A ilha gorée no senegal