Everything's Not Awesome

Todo no es impresionante

Everything's Not Awesome

Todo no es genial
Everything's not awesome
Todo no está bien
Everything's not cool
Estoy tan deprimido
I am so depressed
Todo no es genial
Everything's not awesome

Whoa, creo que finalmente tengo Radiohead
Whoa, I think I finally get Radiohead
Hermano, deberías revisar a Elliot Smith
Bro, you should check out Elliot Smith
¿Cuál es el punto? No hay esperanza
What's the point? There's no hope
La genialidad era un sueño de pipedream
Awesomeness was a pipedream
Ayy, mis espíritus están en el fondo del mar
Ayy, my spirits be at the bottom of the sea
El amor no es real, sólo quiero comer carbohidratos, pasar el helado
Love's not real, I just wanna eat carbs, pass the ice cream
No soy algo que puedas usar para llenar vacíos emocionales con
I am not a thing you can just use to fill emotional voids with
Paren, todos, bien, escuchen
Stop, everyone, okay, just listen

Todo no es genial
Everything's not awesome
Pero eso no significa que sea desesperada y sombría
But that doesn't mean that it's hopeless and bleak
Todo no es genial
Everything's not awesome
En mi corazón, creo (creo)
In my heart, I believe (I believe)

Podemos mejorar las cosas si nos mantenemos juntos (Si nos mantenemos juntos)
We can make things better if we stick together (If we stick together)
Tú y yo, uno al lado del otro
Side by side, you and I
Lo construiremos juntos (Sí, estaremos juntos)
We will build it together (Yeah, we'll be together)
Construirlo juntos (Juntos para siempre)
Build it together (Together forever)
Todos juntos ahora
All together now

Esta canción se va a quedar atrapada dentro de tu
This song's gonna get stuck inside your
Esta canción se va a quedar atrapada dentro de tu
This song's gonna get stuck inside your
Esta canción se va a quedar atrapada dentro de tu
This song's gonna get stuck inside your
Esta canción se va a quedar atrapada dentro de tu
This song's gonna get stuck inside your
Corazón
Heart

Todo no es genial
Everything's not awesome
Las cosas no pueden ser increíbles todo el tiempo
Things can't be awesome all of the time
No es una expectativa realista
It's not realistic expectation
Pero eso no significa que no debamos intentarlo
But that doesn't mean we shouldn't try
Para hacer que todo sea impresionante
To make everything awesome
De una manera menos probable, poco realista
In a less likely, unrealistic kind of way
Quizás
Maybe
Porque ahora mismo eso sería genial
'Cause right now that would be real great

Todo está mejor
Everything is better
Cuando nos mantenemos juntos (Nos mantenemos juntos)
When we stick together (We stick together)
Tú y yo, uno al lado del otro
Side by side, you and I
Cantaremos juntos (Siempre juntos)
We will sing it together (Always together)
Fiesta para siempre (Juntos)
Party forever (Together)

Esta canción se va a quedar atrapada dentro de tu
This song's gonna get stuck inside your
Esta canción se va a quedar atrapada dentro de tu
This song's gonna get stuck inside your
Corazón
Heart