Half Gone

Medio Desapareció

Half Gone

Bueno, tenías todo mi amor en la palma de tu mano
Well, you had all my love in the palm of your hand
Pero eso no fue suficiente y no entiendo por qué
But that wasn't enough and I don't understand why
Te di todo mi tiempo, ahora es tuyo; no es mío, no
I gave you all my time, now it's yours; isn't mine, no
Porque robaste todo el amor de la palma de mi mano
'Cause you stole all the love from the palm of my hand

Pensé que el tiempo y un poco de espacio
I thought time and some space
Podría curar todo este dolor
Might just heal all this pain
Pero sé que es inútil, sí
But I know that it's hopeless, yeah

¿Cómo puedo amar cuando mi corazón está medio desaparecido?
How can I love when my heart's half gone?
No me queda suficiente para seguir adelante
There's not enough left for me to move on
Sí, tomaste cada pieza
Yeah, you took every piece
Pero el que necesitaba era usted todo el tiempo
But the one that I needed was you all along
¿Cómo puedo amar cuando mi corazón está medio desaparecido?
How can I love when my heart's half gone?

Perdí la cabeza de mis hombros, no, no estaba pensando con claridad
Lost my head off my shoulders, no, I wasn't thinking straight
Y cuanto más te conociera, más conseguirías de mí
And the more I got to know you, the more you would get from me
¿Cómo podría estar tan ciego? Cautivado por esos ojos
How could I be so blind? Captivated by those eyes
Perdí la cabeza de mis hombros, no, no estaba pensando bien
I lost my head off my shoulders, no, I wasn't thinking straight

¿Cómo puedo amar cuando mi corazón está medio desaparecido?
How can I love when my heart's half gone?
No me queda suficiente para seguir adelante
There's not enough left for me to move on
Sí, tomaste cada pieza
Yeah, you took every piece
Pero el que necesitaba era usted todo el tiempo
But the one that I needed was you all along
¿Cómo puedo amar cuando mi corazón está medio desaparecido?
How can I love when my heart's half gone?
¿Cómo puedo amar cuando mi corazón está medio desaparecido?
How can I love when my heart's half gone?

Pensé que el tiempo y un poco de espacio
I thought time and some space
Podría curar todo este dolor
Might just heal all this pain
Pero sé que es inútil, sí
But I know that it's hopeless, yeah
Pensé que el tiempo y un poco de espacio
I thought time and some space
Podría curar todo este dolor
Might just heal all this pain
Pero sé que es inútil, sí
But I know that it's hopeless, yeah

¿Cómo puedo amar cuando mi corazón está medio desaparecido?
How can I love when my heart's half gone?
No me queda suficiente para seguir adelante
There's not enough left for me to move on
Sí, tomaste cada pieza
Yeah, you took every piece
Pero el que necesitaba era usted todo el tiempo
But the one that I needed was you all along
¿Cómo puedo amar cuando mi corazón está medio desaparecido?
How can I love when my heart's half gone?

(¿Cómo puedo amar? Sí, sí
(How can I love? Yeah, yeah)
¿Cómo puedo amar? - Sí. - ¿Sí
How can I love? Yeah
(Cuando mi corazón está medio desaparecido)
(When my heart is half gone)
Oh, mi corazón está medio desaparecido
Oh, my heart is half gone
(¿Cómo puedo amar? Sí, sí
(How can I love? Yeah, yeah)
Tomaste cada pieza
Oh, you took every piece
Y la que necesito es a ti todo el tiempo
And the one that I need is you all along
(Cuando mi corazón está medio desaparecido)
(When my heart is half gone)
¿Cómo puedo amar cuando mi corazón está medio desaparecido?
How can I love when my heart's half gone?