Hold Her While You Can

Abrázala Mientras Puedas

Hold Her While You Can

Ella es una flor entre la maleza, más hermosa que cualquier rosa
She's a flower among the weeds, more beautiful than any rose
Yo puse las arrugas en sus zapatos, ella puso la arruga en mi nariz
I put the creases in her shoes, she put the crinkle in my nose
Tendré arrugas cuando sea joven, de tanto reír, supongo
I'll have wrinkles when I'm young, from all the laughing, I suppose
Y sostendré tu corazón para siempre, mucho después de proponerte matrimonio
And I'll hold your heart forever, long after I propose

Abrázala mientras puedas, porque algún día no tendrás la oportunidad
Hold her while you can, cause someday you won't get the chance
Aprecia cada momento y todo el tiempo que has pasado
Cherish every moment and all the time you've spent
Porque esta vida se acabará, pero mi amor por ti no terminará
Cause this life will all be over, but my love for you won't end
Así que, la abrazaré mientras pueda, hasta el día en que tenga la oportunidad de nuevo
So, I'll hold her while I can, till the one day that I get the chance again

Es una muñeca a los 83 años, actuando como si ambos nos conociéramos
She's a doll at 83, acting like we both just met
Recordándome tiempos que juré no olvidar
Reminding me of times that I swore I'd not forget
Ahora tengo 85 años, solo, acostado en esta cama
Now I'm 85 years old, alone, lying on this bed
Echando de menos el sonido de su voz y las tres palabras que una vez dijo
Missing the sound of her voice and the three words that she once said

Abrázala mientras puedas, porque algún día no tendrás la oportunidad
Hold her while you can, 'cause someday you won't get the chance
Aprecia cada momento y todo el tiempo que has pasado
Cherish every moment and all the time you've spent
Porque esta vida se acabará, pero mi amor por ti no terminará
'Cause this life will all be over, but my love for you won't end
Así que, la sostendré mientras pueda, hasta el día en que tenga la oportunidad de nuevo
So, I'll hold her while I can, till the one day that I get the chance again

Abrázala mientras puedas, porque algún día no tendrás la oportunidad
Hold her while you can, 'cause someday you won't get the chance
Aprecia cada momento y todo el tiempo que has pasado
Cherish every moment and all the time you've spent
Porque esta vida se acabará, pero mi amor por ti no terminará
'Cause this life will all be over, but my love for you won't end
Así que, la sostendré mientras pueda, hasta el día en que tenga la oportunidad de nuevo
So, I'll hold her while I can, till the one day that I get the chance again