Snowblind Friend

Amigo ciego de nieve

Snowblind Friend

Dices que fue esta mañana la última vez que viste a tu buen amigo
You say it was this morning when you last saw your good friend
Mentándose en el pavimento con una miseria en su cerebro
Lyin' on the pavement with a misery on his brain
Apedrado en una nueva poción que encontró en la pared
Stoned on some new potion he found upon the wall
De un baño impío en un pasillo impío
Of some unholy bathroom in some ungodly hall
Sólo tenía un dólar para vivir hasta el próximo lunes
He only had a dollar to live on 'til next Monday
Pero lo gastó en algo de consuelo para su mente
But he spent it on some comfort for his mind
¿Dijiste que crees que es ciego?
Did you say you think he's blind?

Alguien debe llamar a sus padres, a una hermana o a un hermano
Someone should call his parents, a sister or a brother
Y vendrán a llevarlo de vuelta a casa en un autobús
And they'll come to take him back home on a bus
Pero siempre será un problema para su pobre y perpleja madre
But he'll always be a problem to his poor and puzzled mother
Sí, siempre será otro de nosotros
Yeah, he'll always be another one of us
Dijo que quería el cielo, pero rezar era demasiado lento
He said he wanted Heaven, but prayin' was too slow
Así que compró un billete de ida en una aerolínea hecha de nieve
So he bought a one way ticket on an airline made of snow
¿Dijiste que viste a tu buen amigo volando bajo?
Did you say you saw your good friend flyin' low?
Volando bajo
Flyin' low
Se muere despacio
Dyin' slow