I Will Love Again

Volverá a amar

I Will Love Again

¿Alguna vez te dije cómo vives en mí?
Did I ever tell you how you live in me?
Cada momento de vigilia, incluso en mis sueños
Every waking moment, even in my dreams

Y si toda esta charla es una locura
And if all this talk is crazy
Y no sabes lo que quiero decir
And you don’t know what I mean
¿Realmente importa tanto tiempo como yo crea?
Does it really matter just as long as I believe?

Volverá a amar
I will love again
Aunque mi corazón se rompa, amaré de nuevo
Though my heart is breaking I will love again
Más fuerte que antes, volveré a amar
Stronger than before, I will love again
Incluso si se necesita una vida para superarte
Even if it takes a lifetime to get over you
Sólo el cielo sabe, volveré a amar
Heaven only knows, I will love again

La gente nunca te dice cómo realmente se sienten
People never tell you the way they truly feel
Moriría por ti con mucho gusto, si supiera que es real
I would die for you gladly, if I knew it was for real

Así que si toda esta charla suena loca
So if all this talk sounds crazy
Y las palabras no salen bien
And the words don’t come out right
¿Realmente importa si me ayuda a superar esta noche?
Does it really matter if it gets me through this night?

Volverá a amar
I will love again
Aunque mi corazón se rompa, amaré de nuevo
Though my heart is breaking I will love again
Más fuerte que antes, volveré a amar
Stronger than before, I will love again
Incluso si se necesita una vida para superarte
Even if it takes a lifetime to get over you
Sólo el cielo sabe, volveré a amar
Heaven only knows, I will love again

Si soy fiel a mí mismo
If I’m true to myself
Nadie más puede tomar el lugar de ti
Nobody else can take the place of you
Pero tengo que seguir adelante
But I’ve got to move on
Dime, ¿qué más puedo hacer?
Tell me what else can I do?

Volverá a amar
I will love again
Aunque mi corazón se rompa, amaré de nuevo
Though my heart is breaking I will love again
Más fuerte que antes, volveré a amar
Stronger than before, I will love again
Incluso si se necesita una vida para superarte
Even if it takes a lifetime to get over you
Sólo el cielo sabe, volveré a amar
Heaven only knows, I will love again

Volverá a amar
I will love again
Un día lo sé, volveré a amar
One day I know, I will love again
No puedes detenerme de amar otra vez
You can’t stop me from loving again
Respirando de nuevo, sintiendo de nuevo
Breathing again, feeling again
Lo sé, un día, volveré a amar
I know, one day, I’ll love again