Hitohira No Hanabira
ひとひらのはなびらがゆれているぼくのとなりでいま
まちがったこいだったそんなことおもいたくはない
テーブルのむこうくらいかおしてる
きりだすことばにおびえてんだ
いったいいつからぼくらこんなきもちに
きずかないふりつづけてたんだ
であったひのようなあのすきとおるかぜのなかで
やりなおせるのならもういちどだきしめたい
ひとひらのはなびらがゆれているぼくのとなりでいま
まちがったこいだったそんなことおもいたくはない
すきだったはずだったいつだってこえがききたくなるほど
それなのにてがとどくさきのきみがみえなくなりそうだ
へいきだってすぐがまんしてたのはきっとぼくたちのわるいとこで
いつもいっしょにいたいっておもってたのにすれちがいはげんじつをかえた
であったひのようなあのやわらかなえがおだって
すぐにとりもどせるきがしてた
だきしめたい
ひとひらのはなびらがゆれているぼくのとなりでいま
まちがったこいだったそんなことおもいたくはない
だまったままのきみのてのひら
たどりついたなみだがはじけた
こんなぼくたちのじかんをまきもどして
ひとひらのはなびらがまいおちたぼくのとなりでいま
まちがったこいだったなんてわすれられるはずはないんだ
すきだったすきだったいまだってすがりつきたくなるほど
それなのにてがとどくさきのきみがみえなくなりそうだ
Un Solo Pétalo
Un solo pétalo de flor se balancea a mi lado ahora
Quiero pensar que fue un amor equivocado
Se trata del otro lado de la mesa
Estoy asustado por las palabras que corté
¿Desde cuándo nos sentimos así?
Fingiendo no darse cuenta
En el viento que le gusta el dinero que conocimos
Si puedo empezar de nuevo, quiero abrazar la red una vez
Un solo pétalo de flor se balancea a mi lado ahora
Quiero pensar que fue un amor equivocado
Me debe haber gustado tanto que siempre quiero escuchar tu voz
Aun así, siento que no puedo verte más allá de mi alcance
Incluso si fuera un arma, la soportamos de inmediato
Siempre pensé que estábamos muertos juntos 2 El malentendido cambió la realidad
Incluso esa suave sonrisa que conocimos
Tuve la oportunidad de recuperarlo de inmediato
Quiero abrazarte
Un solo pétalo de flor se balancea a mi lado ahora
Quiero pensar que fue un amor equivocado
Damatta mama no kimi no te no hira
Las lágrimas que llegaron se abrieron
Rebobinar nuestro tiempo así
Un solo pétalo de flor ahora está cayendo arroz a mi lado
No hay nada de malo en olvidar que fue un amor equivocado
Me gustaba Me gustaba tanto que aun ahora me quiero aferrar a el
Aun así, siento que no puedo verte más allá de mi alcance