What's All The Fuss About?

¿De qué se trata tanto alboroto?

What's All The Fuss About?

Volé todo el camino hoy
I flew all the way today
Volver de LA
Back from LA
Te atas el pelo en un lazo de banda roja
You tie your hair in a red band bow
Cuando me saludes junto a la puerta
When you greet me by the gate
Sip y revuelva de su taza de café
Sip and stir from your coffee cup
Y romper migas de pan en el suelo
And break bread crumbs on the floor
Peleo con mi cabeza porque quiero beber
I fight my head 'cause I wanna drink
Pero te quiero mucho más
But I want you so much more

Oh, ¿de qué se trata tanto alboroto?
Oh what's the fuss all about?

Lo supe todo el camino hoy
I knew all the way today
Volver a nuestra casa
Back to our place
No te importaba que dijera demasiado
You didn't care if I said too much
Podía verlo por tu cara
I could see that by your face
Duermes y revuelves cuando te recojo
You sleep and stir when I pick you up
Y deja caer tu bufanda de cuello en el suelo
And drop your neck scarf on the floor
Peleo con mi mente porque quiero pensar
I fight my mind cause I wanna think
Que estaré aquí siempre más
That I'll be here evermore

Oh, ¿de qué se trata tanto alboroto?
Oh what's the fuss all about?

Oh, ¿de qué se trata tanto alboroto?
Oh what's the fuss all about?

La campana suena en voz alta en el sol del patio de la escuela
The bell rings aloud in the school yard sun
Chicos jóvenes todo lo que quieren hacer es correr
Young boys all they wanna do is run
Los árboles y las hojas y soplan en la brisa
The trees and the leaves and they blow in the breeze
Y las flores son de color rosa pálido, las jóvenes estornudan
And the blossoms are pale pink, the young girls sneeze
Los columpios en el parque y los fantasmas en la oscuridad
The swings in the park and the ghosts in the dark
Las verdades y el desafío y los secretos que compartimos
The truths and the dare and the secrets we share
Las cosas que aprendemos y las que ganamos
The things that we learn and the things that we earn
Días embarazosos y errores que cometemos
Embarrassing days and mistakes that we make
Chorros en el cielo
Jet streams in the sky
Te has ido en un abrir y cerrar de ojos
You're gone in the blink of an eye
Abrazos celestiales y los hombros que te encojas de hombros
Heavenly hugs and the shoulders you shrug
El matón, el jefe y el sacerdote y su cruz
The bully, the boss and the priest and his cross

Las cartas que escribimos y los errores que no puedes corregir
The letters we write and the wrongs you can't right
El espacio que necesitamos en las semanas más solitarias
The space that we need in the loneliest weeks
Golpes en el viento
Blows in the wind
Arrepentimiento de nuestros pecados
Repenting our sins

Los juegos que jugamos y los cambios que hacemos
The games that we play and the changes we make
El amor, la luz y las sonrisas que enciendes
The love and the light and the smiles you ignite
Piel sobre piel
Skin on skin

La vida que perseguimos, se siente como una raza
The life that we chase, it feels like a race
Para llegar al lugar con el orgullo y la gracia
To get to the place with the pride and the grace
Es difícil reemplazar el toque de tu cara
It's hard to replace the touch of your face
Cuando estás tan lejos
When you're so far away
¿Estás perdido? ¿Te han encontrado?
Are you lost? Are you found?
¿En esta alegre ronda?
On this merry go round?
¿Por qué tanto alboroto?
What's all the fuss about?