Each Time

Cada vez

Each Time

Puedo recordar cuando mi amor era tan fuerte
I can remember when my love was so stronger
Recuerdo que me sentía tan joven
I can remember I felt so younger
Nuestro amor primaveral y veraniego fluyendo por el aire
Our springtime, summer love flowing through the air
Viniste a mi vida y me amaste sin ningún cuidado
You came in my life and loved me without a care.

Ahora te has ido, de repente estoy solo
Now you're gone, suddenly I am alone
¿No ves que no puedo seguir?
Can't you see I can't go on
¿No me dirás qué salió mal?
Won't you tell me what went wrong
Ven a ver sobre mí
Come and see about me.

Cada vez que te vas de nuevo, me acuesto y lloro
Each time you go away again, I just lay down and cry
Cada vez que te vas de nuevo, una parte de mí muere
Each time you walk away again, a part of me just dies
Cada vez que me rompes el corazón de nuevo, sé que no es el final
Each time you break my heart again, I know it's not the end
Cada vez que dices adiós de nuevo, sabes que hieres a un amigo
Each time you say goodbye again, you know you hurt a friend.

Nunca supe que podrías hacerme tan mal chica
I never knew that you could do me so wrong girl
Cuando noche tras noche espero tu regreso
When night after night I'm waiting for your return
Sé que sabes que he dado como ningún otro durante todos estos años
I know that you know that I gave like no other for all these years
Así que vuelve y sálvame, me ahogo en mis propias lágrimas
So come back and save me, I'm drowning in my own tears.

Así que te has ido y me siento tan solo
So you're gone and I am feeling so all alone
Y sé que debo seguir
And I know that I must go on
¿Puedes decirme dónde has ido?
Can you tell me where you've gone
Vuelve y ve por mí
Come back and see about me.