Sweet Little Girl

Dulce Niña

Sweet Little Girl

Dulce niña, sabes que tu bebé te ama
Sweet little girl, you know your baby loves you
Tu amor me está volviendo loco, loco, loco
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Dulce niña
Sweet little girl

Dulce niña, sabes que tu bebé Steve es verdad
Sweet little girl, you know your baby Steve is true
Tu amor me está volviendo loco, loco, loco
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Chica, estoy enamorada
Girl, I'm in love

Oye, mi dulce, dulce mamá
Hey, my sweet, sweet momma
Sabes que enloqueciste a tu bebé
You know you drive your baby mad
Oh, mi dulce, dulce mamá
Oh my sweet, sweet momma
Me estás volviendo loco
You're driving me mad

Vamos, nena, sabes que tu bebé te ama
[Spoken:] Come on baby, you know your baby loves you
Te he dado galletas y dulces, y el woofer, y tú
I've given you cookies and candy, and the woofer, and you
Todavía no quiero ser bueno. Vamos, cariño, ¿sabes?
Still don't wanna be good. Come on now honey-sugar, you know
tu bebé te ama, más de lo que yo amo a mi clavinete
Your baby loves you, more than I love my clavinet
Así que nena, hazme bien, hazme bien, nena
So baby, do me good, do me good baby

Dulce niña, sabes que tu bebé te ama
Sweet little girl, you know your baby loves you
Tu amor me está volviendo loco, loco, loco
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Dulce niña
Sweet little girl

Vamos nena, sabes que tu bebé te ama
Come on baby, you know your baby loves you
Tu amor me está volviendo loco, loco, loco
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Dulce cosita
Sweet little thing

Bueno, tienes un buen amor
Well, you got good lovin'
Sabes que haces que tu bebé se enoja
You know you make your baby mad
Whoa, tienes buen amor
Whoa, you got good lovin'
El mejor que he tenido
The best that I've ever had

[Habló:] Vamos, nena, oyes el teléfono
[Spoken:] Come on now baby, you hear the phone ring
y a veces ni siquiera respondes y sabes
And sometimes you don't even answer and you know
Te amo y me tratas de todas formas
I love you and you just treat me all kind of ways
Vamos, cariño, ya conoces a tu bebé esperando a tu muñeca de amor
Come on now, honey-sugar, you know your baby waitin' on your love doll
Sabes que tienes mi carga. ¿No puedes oírme hablar contigo, cariño?
You know you got my load. Can't you hear me talking to you, honey?
Trato de tratarte bien y darte todo lo que quieras ya veces
I try to treat you good and give you everything you want and sometimes
Te veo haciendo el amor con tu muñeca de amor
I see you making love with your love doll
pero aún te amo más de lo que amo a mi clavinete
But I still love you more than I love my clavinet
Vamos, cariño, ya conoces el amor de tu bebé
Come on now honey-sugar you know your baby love
Sabes que el otro día te iba a llevar a ver una película
You know just the other day I was gonna take you to go see a movie
Dulce, Sweetback, porque pensé que podría darte algo de inspiración
Sweet, Sweetback, cause I thought it might give you some inspiration
porque no hemos hecho el amor en tanto tiempo, vamos ahora dulce poco de azucaro
Cause we ain't made love in so long, come on now sweet little sugar
Cariño, ¿y si supieras que iba a bajar mi armónica?
Honey baby, now what if you knew I was going to put my harmonica down
sólo para hacerte el amor
Just to make love to you
Vamos, cariño, sabes que el woofer te está esperando
Come on now honey, you know the woofer's waiting on you
Vamos, nena, sabes que tu bebé te ama
Come on now baby, you know your baby loves you
incluso más de lo que ama su clavinete
Even more than he loves his clavinet
No me hagas enojar y actuar como un negro
Don't make me get mad and act like a nigger