Chemical Love

Amor químico

Chemical Love

Gente dando vueltas
People goin' round
Dicien' a los demás que son cuadrados
Tellin' others they are square
Alrededor y redondo en círculos
Around and round in circles
Es un paseo que va a algún lado
Is a ride that goes somewhere
Todo lo que necesitas para volar
All you need to fly
Es un corazón muriendo por intentarlo
Is a heart dying to try
Un amor químico
A chemical love
Es un amor químico
It's a chemical love

No es nada
Ain't nothin to it
Obteniendo dinero cuando estás quebrado
Gettin' cash when you are broke
Haciendo mucho tiempo
Doin' lots of time
Vale un poco de refresco de coca
Is worth a little snort of coke
Agujas infectadas
Infected needles
Puede ayudarle en poco tiempo
Can aid you in no time
A través del amor químico
Through chemical love
Tienes un amor químico
You've got a chemical love

Algunas personas anhelan el amor físico
Some people crave for physical love
Algunas personas anhelan el amor material
Some people crave material love
Sin embargo, menos anhelos de amor espiritual
Yet fewer crave for spiritual love
Tienes un químico Jones
You've got a chemical jones
Tienes un amor químico
You've got a chemical love

Sí, un amor químico
Yeah, a chemical love
Tienes amor químico
You've got chemical love

Algunas personas se encuentran enganchadas al
Some people find themselves hooked on the
cosas más extrañas
weirdest things
Que no tienen nada que ver con vivir
That have nothing to do with living
El regalo de Dios para nosotros es nuestra vida lo que es nuestro para él
God's gift to us is our life what's ours to him
Si no es nuestro amor, entonces nada se da, dado
If it's not our love, then nothing's given, given

Algunas personas anhelan el amor físico
Some people crave for physical love
Algunas personas anhelan el amor material
Some people crave material love
Sin embargo, menos anhelos de amor espiritual
Yet fewer crave for spiritual love
Tienes un químico Jones
You've got a chemical jones
Por un amor químico
For a chemical love

Sí, es verdad
Yes it's true
Las mejores cosas en la vida son gratis
The best things in life are free
No es material
Not material
Químico o físico
Chemical or physically
Pruébalo tú mismo
Try it for yourself
Obtendrás un máximo garantizado
You'll get a guaranteed high
Del amor espiritual, la droga milagrosa natural
From spiritual love, natural miracle drug

Algunas personas anhelan el amor físico
Some people crave for physical love
Algunas personas anhelan el amor material
Some people crave material love
Sin embargo, menos anhelos de amor espiritual
Yet fewer crave for spiritual love
Tienes un químico Jones
You've got a chemical jones
Tienes un amor químico
You've got a chemical love

Tienes un amor químico
You've got a chemical love
Para un medicamento químico
For a chemical drug

Algunas personas anhelan el amor físico
Some people crave for physical love
Algunas personas anhelan el amor material
Some people crave material love
Sin embargo, menos anhelos de amor espiritual
Yet fewer crave for spiritual love
Necesitas un Jones espiritual
You need a spiritual jones
Por ese amor espiritual
For that spiritual love

Te estoy hablando
I'm talking to you
A todos nos vendría bien con Jones espirituales
We all could do with spiritual jones
Por un poco de amor espiritual
For some spiritual love