Moments Aren't Moments

Los momentos no son momentos

Moments Aren't Moments

Tierno, cálido y sereno
Tender, warm and serene
¿Son las palabras que podrían estar cerca de tener
Are the words that might come close to having
Los restos de los sentimientos que ya no podemos ocultar
Remnants of the feelings that we can no longer hide
Poderoso, brillante y claro
Mighty, shining and clear
Son sólo expresiones que no se acercan
Are but mere expressions that don't come near
Por la eminencia siempre resplandeciente de la luz en nuestros ojos esta noche
To the ever glowing eminence of light in our eyes tonight

Porque los momentos no son momentos
'Cause moments aren't moments
Hasta que sean momentos como este momento mágico nuestro
Until they are moments like this magic moment of ours
Y la magia no es magia
And magic's not magic
Hasta que sea magia como el amor mágico en nuestros corazones
Until it is magic like magical love in our hearts
Sensación con tierna flor de amor
Feeling with tender love-bloom

Suave, silencioso, tan suave
Gentle, quiet, so soft
Son las alas del amor que pueden enviarnos
Are the wings of love that can send us off
Por un siempre esplendor desconocido para todos en nuestro tiempo
To an ever splendor unknown to all in our time
Confiar en lo desconocido y ceder a lo que los sentimientos han demostrado
Trusting in the unknown and giving in to what feelings have shown
Nos llevará a intimidades alteradas en nuestras vidas
Will take us to altered intimacies in our lives
Donde encontraremos
Where we'll find

Que los momentos no son momentos
That moments aren't moments
Hasta que sean momentos como este momento mágico nuestro
Until they are moments like this magic moment of ours
Y la magia no es magia
And magic's not magic
Hasta que sea magia como el amor mágico en nuestros corazones
Until it is magic like magical love in our hearts
Sensación con tierna flor de amor
Feeling with tender love-bloom

Porque los momentos no son momentos
'Cause moments aren't moments
Hasta que sean momentos como este momento mágico nuestro
Until they are moments like this magic moment of ours
Y la magia no es magia
And magic's not magic
Hasta que sea magia como el amor mágico en nuestros corazones
Until it is magic like magical love in our hearts
Sensación con tierna flor de amor
Feeling with tender love-bloom
[Repetir dos veces]
[Repeat twice]