Ladylike

Como una dama

Ladylike

Ladylike» versão 2006
"Ladylike" versão 2006

Siento lo de tu chica
I'm sorry about your girl
Pequeño centro del universo
Little center of the universe
Axis convierte el mundo
Axis turns the world
Y necesitas un jet para llegar a ella
And you need a jet to get to her
Oh, la forma en que se mueve, atrae todo tipo de enfoque
Oh, the way she moves, attracts all kinds of focus
De todas partes de la habitación
From all over the room
Ella fuma, no como una dama. Ella no es como una dama
She smokes, not ladylike. She's not ladylike

Señor, señor, grande y alto
Mister, mister, big and tall
Coges el mundo y lo giras
You take the world and spin it
No jodas en absoluto, no
You don't fuck around at all, no
Estás en ella, para ganarla
You're in it, to win it
Entonces puedes conseguir el oro
Then you can get the gold
Y tú vas a hacer algo más
And you go make some more
Para que puedas ganar a la chica
So you can win the girl
Porque ese es para el que has estado trabajando
Cuz baby that's who you've been working for

Es grande y orgullosa
She's big and she's proud
Y ella sabe de qué se trata el mundo
And she knows what the world is about

refrão x2
refrão x2
Oye, ¿qué carajo es como una dama?
Hey, what the fuck is ladylike
Si a las mujeres les gusta hacer lo que les gusta
If ladies like to do what the fuck they like
Igual que tú, sí. Igual que tú
Just like you, yeah. Just like you.
Cuidado hombre aquí viene otro
Look out man here comes another one

Bueno, siento mucho lo de tu esposa
Well I'm so sorry about your wife
Ella está arriba y fuera y corriendo
She's up and off and running
Pasando con su propia vida
Going on with her own life
Palabra a tu madre
Word to your mother
Es impresionante
She's stunning
Y hay una parte de ti
And there's a part of you
Eso es sólo un poco asustado de ella
That's just a little scared of her
Axis convierte el mundo
Axis turns the world
Y necesitas un jet para llegar a ella
And you need a jet to get to her

Ella es genial y ella sabe
She's great and she knows
Cómo usar los pantalones
How to wear the pants
Y el resto de tu ropa
And the rest of your clothes

refrão x2
refrão x2
¿Qué carajo es una dama?
What the fuck is ladylike
Si a las mujeres les gusta hacer lo que les gusta
If ladies like to do what the fuck they like
Igual que tú, sí. Igual que tú
Just like you, yeah. Just like you
Cuidado hombre aquí viene otro
Look out man here comes another one

De rodillas o a cuatro patas
On my knees or on all fours
Desde abajo
From underneath
Escúchame rugir
Hear me roar

refrão x2
refrão x2
¿Qué carajo es una dama?
What the fuck is ladylike
Si a las mujeres les gusta hacer lo que les gusta
If ladies like to do what the fuck they like
Igual que tú, sí. Igual que tú
Just like you, yeah. Just like you
Cuidado hombre aquí viene
Look out man here comes

repetir 7x
repeat 7x
¿Qué carajo es Ladylike?
What the fuck is Ladylike!?