Maniac Dance

Baile Maníaco

Maniac Dance

Este año ha sido una pesadilla
This year has been a nightmare
He estado tan bajo que no me importa
I've been so low, I don't care
He habitado en las profundidades de la oscuridad
I've dwelled in depths of darkness
Nadó a través del océano del dolor
Swam across the ocean of pain

He alimentado a los tabloides, a los medios de comunicación
I've fed the tabloids, the media
Es un pozo sin fondo, una redia
It's a bottomless pit, a redia
Portadas, chismes, cuchillos, noches y días borrachos
Front pages, gossips, knifings, drunken nights and days

Tristeza, rabia, desesperanza
Sadness, rage, hopelessness
No soy nada sin ti
I am nothing without you

Otra vez el baile
Again the dance
Hago el baile maníaco
I do the maniac dance
Al igual que en trance
Just like in trance
Hago el baile maníaco
I do the maniac dance

Este demonio me sirve bien
This demon serves me well
Quiere enviarme a las profundidades del infierno
It wants to send me to the depths of hell
Un paseo en montaña rusa ha sido lo puedo decir
A roller coaster ride it has been I can tell
Soy un milagro ambulante de la medicina
I'm a walking miracle of medicine
Una verdadera catástrofe en las piernas
A real catastrophe on legs
Un orgulloso miembro de la raza humana conocida como la escoria
A proud member of human race known as the dregs

Xanax, Remeron, Terapia, Buspiron
Xanax, Remeron, Therapy, Buspiron
Ira, miedo y vergüenza
Anger, Fear and Shame

Otra vez el baile
Again the dance
Hago el baile maníaco
I do the maniac dance
Al igual que en trance
Just like in trance
Hago el baile maníaco
I do the maniac dance