Autophobia

Autofobia

Autophobia

Esta casa, derribada, cada pared queda contaminada
This house, torn down, every wall left tainted
Como nos damos cuenta
As we realise
Una especie fantasmal de silencio petrificante
A ghostly kind of petrifying silence
Se deslizó a través de las grietas
Slipped through the cracks
No podemos negar que nuestra casa está arruinada ahora
We can’t deny our home is ruined now
No podemos negar que apenas estamos respirando
We can’t deny we’re barely breathing

El tiempo suficiente compartimos una mentira
Long enough we shared a lie
Y nos alejamos de todo lo que somos
And we stepped away from all that we are
Pronto el velo debe caer
Soon enough the veil must fall
Y lo sabrán, sabrán mi nombre
And they’ll know, they’ll know my name

Duele saber que el fantasma vivía aquí
It hurts to know that the ghost lived here
Desde el principio
Right from the start
Su perversa sonrisa revela todos nuestros miedos
His wicked smile reveals our every fear
Sin embargo, no iremos afuera
Yet we won’t go outside
No podemos negar que el final está cerca
We can’t deny the end is near

El tiempo suficiente compartimos una mentira
Long enough we shared a lie
Y nos alejamos de todo lo que somos
And we stepped away from all that we are
Y tratamos de mantener el dolor dentro
And we tried to keep the pain inside
¿Encontraremos otro lugar para escondernos?
Will we find another place to hide?

Esta casa está destrozada, cada pared estaba contaminada
This house is torn, every wall was tainted
Desde el principio
Right from the start
Creo que conocemos una mansión oscura y embrujada
I think we know a dark and haunted manor
No se puede llamar hogar
Can’t be called a home

El tiempo suficiente compartimos una mentira
Long enough we shared a lie
Y nos alejamos de todo lo que somos
And we stepped away from all that we are
Pronto el velo debe caer
Soon enough the veil must fall
Y lo sabrán, sabrán mi nombre
And they’ll know, they’ll know my name