Riez
Stromae
Risa
Riez
Yo, un día, seré un gran artista, hasta ganaré un Grammy
Moi, un jour, je s'rai un grand artiste, j'gagn'rai même un Grammy
Tendría dinero y sería tan rico que incluso tendría muchos amigos
J'aurais des sous et tellement je s'rai riche, j'aurais même plein d'amis
Siempre escoltado por la policía, viajaré día y noche
Toujours escorté par la police, j'voyagerai jour et nuit
Mi esposa será una gran actriz, ¿por qué soñar en pequeño?
Mon épouse sera une grande actrice, pourquoi rêver petit?
Ríe, ríe, ríe, sí, sí, solo ríete
Riez, riez, riez, ouais ouais riez seulement
Ríe, ríe, ríe, sí, sí, solo ríete
Riez, riez, riez, ouais ouais riez seulement
Yo, mi sueño es tener la piscina y la villa de cuatro lados
Moi, mon rêve, c'est d'avoir la piscine et la villa quatre facades
Tres, cuatro dormitorios y luego un gran vestidor y el coupé cuatro veces cuatro
Trois, quatre chambres et puis un grand dressing et l'coupé quatre fois quatre
No, mi objetivo no es ser rico, solo el salario de un ejecutivo
Non, mon but n'est pas d'être richissime, juste le salaire d'un cadre
Y no terminaré mis días aquí en este apartamento destartalado
Et j'finirai pas mes jours ici dans cet appart' minable
Ríe, ríe, ríe, sí, sí, solo ríete
Riez, riez, riez, ouais ouais riez seulement
Ríe, ríe, ríe, sí, sí, solo ríete
Riez, riez, riez, ouais ouais riez seulement
Oh, más tarde tendré una esposa que me ame e hijos completos
Oh plus tard j'aurai une femme qui m'aime et des enfants tout plein
Ya sabes, no soy muy material, solo quiero un poco de tierra
Tu sais bien, j'suis pas très matériel, j'veux juste un p'tit terrain
No hay necesidad de un área residencial, construiré con mis manos
Pas b'soin d'un quartier résidentiel, j'construirai de mes mains
Una huerta, una bici, el sol y ya sabes, me sienta bien
Un potager, un vélo, le soleil et tu sais, ça m'convient
Ríe, ríe, ríe, sí, sí, solo ríete
Riez, riez, riez, ouais ouais riez seulement
Ríe, ríe, ríe, sí, sí, solo ríete
Riez, riez, riez, ouais ouais riez seulement
Ríe, ríe pero sí ríe, ríe pero sí ríe
Riez, riez mais oui riez, riez mais oui riez
Ríete pero sí ríete
Riez mais oui riez
Si no sé dónde dormiré mañana, bueno, eso debería estar bien
Si j'sais pas où j'dormirai demain, et ben ça d'vrait aller
Ya sabes, yo soy feliz con nada, yo, mientras tenga los papeles
Tu sais bien, j'me contente d'un rien, moi, tant qu'j'ai les papiers
Lo que quisiera es comer hasta hartarme, todos los días del año
C'que j'voudrais, c'est manger à ma faim, tous les jours de l'année
Y luego, me pregunto si finalmente, a gran escala, podría soñar
Et puis, j'me demande si enfin, en grand j'pourrais rêver
Ríe, ríe, ríe, sí, sí, solo ríete
Riez, riez, riez, ouais ouais riez seulement
Ríe, ríe, ríe, sí, sí, solo ríete
Riez, riez, riez, ouais ouais riez seulement
Ríe, ríe pero sí ríe, ríe pero sí ríe
Riez, riez mais oui riez, riez mais oui riez
Ríete pero sí ríete
Riez mais oui riez
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stromae e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: