Wicked Heart

Corazón malvado

Wicked Heart

Huye, huye
Run away, run away
Necesito tiempo para averiguarlo
I need time to figure out
Despierta y despierta
Wide-awake wide awake
Ver signos de ralentización
Seeing signs of slowing down

Oh sí, despertamos por la mañana
Oh yeah we wake up in the morning
Piensa en las noches
Think about the nights
Cada bebida que estamos sirviendo
Every drink we’re pouring
Comienza otra pelea
Starts another fight

Es un peligro para nuestra salud
It’s a hazard to our health
Pero nos lo hacemos a nosotros mismos
But we do it to ourselves
Cada vez, cada vez
Every time, every time

¿Quién lo sabía?
Who knew
Nadie podría lastimarme como tú
Nobody could hurt me like you do
Me clavó en la oscuridad como vudú
Stuck me in the dark like voodoo
Vamos, deja tu huella, sí
Go on make your mark, yeah
Imma te amo desde lejos
Imma love you from afar

Bendice tu corazón malvado (na na, na)
Bless your wicked heart (na na, na na)
Sé que no quieres hacer daño, nena
I know you mean no harm, baby

Bendice tu corazón malvado (na na, na)
Bless your wicked heart (na na, na na)
Te amaré desde lejos
I’m gonna love you from afar

Bebé, bendice a tu corazón malvado (na na, na)
Baby, bless your wicked heart (na na, na na)
Sé que no quieres hacer daño, nena
I know you mean no harm, baby

Bendice tu corazón malvado (na na, na)
Bless your wicked heart (na na, na na)

No sé dónde está el hogar o dónde ir
I don’t know where is home or where to go
O qué decir más
Or what to say anymore
Porque juro que he hecho y
‘Cause I swear that I’ve done and
He escrito y he cantado todo lo mismo
I’ve wrote and I’ve sang all the same shit

Que ya has oído antes
That you’ve heard before
Porque nos despertamos por la mañana
Because we wake up in the morning
Piense en la noche
Think about the night’s
Donde gastamos doscientos dólares
Where we spent two hundred dollars

En una cena y peleamos
On a dinner and we fight
Es un peligro para nuestra salud
It’s a hazard to our health
Pero nos lo hacemos a nosotros mismos
But we do it to ourselves
Cada vez, cada vez
Every time, every time

¿Quién lo sabía?
Who knew
Nadie podría lastimarme como tú
Nobody could hurt me like you do
Apuñalarme en la oscuridad como vudú
Stab me in the dark like voodoo
Vamos, deja tu huella, sí
Go on make your mark, yeah
Imma un amor que desde lejos
Imma a love you from afar

Bendice tu corazón malvado (na na, na)
Bless your wicked heart (na na, na na)
Sé que no quieres hacer daño, nena
I know you mean no harm, baby

Bendice tu corazón malvado (na na, na)
Bless your wicked heart (na na, na na)
Te amaré desde lejos
I’m gonna love you from afar

Bebé, bendice a tu corazón malvado (na na, na)
Baby, bless your wicked heart (na na, na na)
Sé que no quieres hacer daño, nena
I know you mean no harm, baby

Bendice tu corazón malvado (na na, na)
Bless your wicked heart (na na, na na)

Quiero amarte desde lejos
I wanna love you from afar
Bebé, bendice tu corazón malvado
Baby, bless your wicked heart

Nunca pretendimos que esto fuera tan trágico
We never meant for this to be so tragic
Volvamos a la forma en que era
Let’s go back to the way it was
Tal vez puedas hacer tu magia negra rápida
Maybe you can do your quick black magic
Trae a la vida todo lo que está muerto con nosotros
Bring to life all thats dead with us

Quién sabía, nadie podría lastimarme como tú
Who knew, nobody could hurt me like you do
Me clavó con tu vudú
Stuck me in with your voodoo
Ve a hacer tu marca bebé, ve a hacer tu marca
Go make your mark baby, go make your mark
Imma te amo desde lejos
Imma love you from afar

¿Quién lo sabía?
Who knew
Nadie podría lastimarme como tú
Nobody could hurt me like you do
Me clavó en la oscuridad como vudú
Stuck me in the dark like voodoo
Ve y marca tu marca
Go and mark your mark
Imma te amo desde lejos
Imma love you from afar

Bendice tu corazón malvado (na na, na)
Bless your wicked heart (na na, na na)
Sé que no quieres hacer daño, bebé
I know you mean no harm baby

Bendice tu corazón malvado (na na, na)
Bless your wicked heart (na na, na na)
Voy a amarte desde lejos bebé
I’m gonna love you from afar baby

Bendice tu corazón malvado (na na, na)
Bless your wicked heart (na na, na na)
Sé que no quieres hacer daño, bebé
I know you mean no harm baby

Bendice tu corazón malvado (na na, na)
Bless your wicked heart (na na, na na)
Voy a amarte desde lejos bebé
I’m gonna love you from afar baby

Bendice tu corazón malvado (na na, na)
Bless your wicked heart (na na, na na)
Tu corazón malvado, tu corazón malvado
Your wicked heart, your wicked heart

Bendice tu corazón malvado
Bless your wicked heart