Traducción generada automáticamente
Slow Ride
Sublime
Slow Ride
Slow Ride
Ella se toma su tiempo cuando es hora de prepararse
She takes her time when it's time to get ready
Siempre a su manera
Always have her way
Siempre me deja esperando al lado del teléfono
Always leaves me waitin by the phone
Me dijo más de una vez que lo tomase con calma
She told me more than once to take it slow
Y yo dije, “Ok
And I said, "Ok"
Pero últimamente he estado durmiendo sola
But lately I've been sleeping all alone
No estoy irrumpiendo por dentro. Estoy demasiado orgulloso para gemir
I'm not breakin up inside I'm much too proud to moan
Ba-by, por favor, ven a casa
Ba-by, please, come home
Me siento un poco lovin así que trato de hacerlo genial
I feel a little lovin so I try to play it cool
Creo que se ríe por dentro
I think she laughs inside
Con palabras que arden como fuego en mi boca
With words that burn like fire in my mouth
Trata de ser un hombre como yo tengo el plan maestro
Try to be a man like I got the master plan
Noche en la ciudad
Night on the town
Bebiendo, bailando, podemos apagarlo
Oh, drinkin, dancin, we can turn it out
¡Vaya
Woah
Tal vez es como se mueve tu cuerpo, simplemente no lo sé
Maybe it's how your body moves I just don't know
Tal vez, es sólo la forma en que te mueves tan lento
Maybe, it's just the way you move so slow
Muchacha
Girl:
¿Hola? ¿Hola?
Hello?
¿Qué?
Brad:
Hola, soy yo
Hi, it's me
Muchacha
Girl:
Pensé que te había dicho que no me llamaras aquí
I thought I told you not to call me here
¿Qué?
Brad:
Lo sé, realmente necesitaba hablar contigo
I know, I just really needed to talk to you
Muchacha
Girl:
Consigue una pista, nena, no hay nada de qué hablar
Get a clue babe, there's nothing to talk about
Pregúntame por qué me interpreto a mí mismo, me interpreto a mí mismo por un tonto
Ask me why I play myself, play myself for a fool
Juro que haría casi cualquier cosa
Swear that I would do most anything
Oye, ¿eh?
Hey, huh
Camina una milla sólo para, ver su sonrisa
Walk a mile just to, see her smile
Camina una milla sólo para, roca por un tiempo
Walk a mile just to, rock for a while
Cariño, estoy pensando con mi ding-a-ling
Babe, I'm thinking with my ding-a-ling
Whoa, he estado pensando un poco y simplemente no lo sé
Whoa, I've been doin some thinking and I just don't know
Tal vez es la forma en que te mueves tan despacio
Maybe it's just the way you move so slow
Tal vez porque te mueves tan despacio
Maybe cuz you move so slow
Tal vez porque te mueves tan despacio
Maybe cuz you move so slow
Pero sentarse al borde de las lágrimas no se convierte en mis 22 años
But sittin at the verge of tears does not become my 22 years
Tomaste mi vergüenza y tomaste mi orgullo
Ya took my shame and you took my pride,
Y ahora me vas a llevar a dar un paseo lento
And now you're gonna take me for a slow ride
Pero, ah, uh, esperando por teléfono
But, ah, uh, waiting on the phone
Tienes palabras que arden como fuego en mi boca
You got words that burn like fire in my mouth
Baja, estilo reggae, limpia tu cuerpo como un bajo linewild
Come on down, reggae style, wipe up your body like a bass linewild
Drinkin, bailando, podemos apagarlo
Drinkin, dancin, we can turn it out
¡Vaya
Whoa
No me estoy volviendo loco, pero no lo sé
I'm not goin crazy but I just don't know
Tal vez, es sólo la forma en que te mueves tan lento
Maybe, it's just the way you move so slo-ow
Tal vez porque te mueves tan despacio
Maybe cuz you move so slow
Tal vez porque te mueves tan despacio
Maybe cuz you move so slow
Como el amor
Like love
Muévete bien y despacio
Move nice and slow
¡Despacito! ¡Despacito! ¡Despacito!
Slowride! Slowride! Slowride!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sublime e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: