Bisogno D'amore

Necesidad de amor

Bisogno D'amore

Todo el mundo necesita amor
Tutti hanno bisogno d'amore
Porque nadie puede ayudar más que amar
Perché nessuno può fare a meno d'amare
Tú también si quieres
Anche tu se lo vuoi
Sólo abre tu corazón
Basta che apri il tuo cuore

Es la sensación más simple
È il sentimento più semplice
Te hace sentir único, pero te hace humilde
Ti fà sentire unico ma ti rende umile
Es la única manera que te hace cómplice
È la sola strada che ti fà complice
Dondequiera que estés con cualquier ser
Ovunque sei con qualsiasi essere
Sin amor no se puede vivir
Senza amore non si può vivere
Nada tiene valor y ya no puedes sonreír
Niente ha valore e non riesci più a sorridere
Eso es lo que se necesita. No te confundas
È quel che ci vuole non ti confondere
Abre tu corazón no tienes nada que perder
Apri il tuo cuore non hai niente da perdere

Siempre está allí en su lugar no lo olvides
È sempre lì al suo posto non lo dimenticare
Solo si lo valora, puede tener
Solo se gli dai valore ne puoi avere
Sabes que en la vida no debemos perdernos
Lo sai che nella vita non ci deve mancare
Asegúrate de que no quede solo un dicho
Fai sì che non rimanga solo un modo di dire
Es por eso que siempre trato de amar
Per questo io cerco sempre d'amare
El bien que recibo es lo que me da honor
Il bene che ricevo è quello che mi dà onore
Esbozo los placeres que me hacen regocijarme
Mi contorno dei piaceri che mi fanno gioire
El amor de mi pueblo puru ddrha ffore
L'amore dei miei puru la gente ddrha ffore

Todo el mundo necesita
Tutti hanno bisogno...

¿Sabes qué?
Sai
¿Dónde vendrá tu felicidad?
Dove arriverà la tua felicità
Si liberas tu corazón, me llenas de amor
Se liberi il cuore mi riempi d'amore
¿Quién sabe?
Chissà
El sol brillará incluso en esta ciudad
Il sole brillerà anche in questa città
Que cada color se alimenta del amor
Che ogni colore si nutra d'amore

Siempre lo necesito todos los días
Ne ho sempre bisogno ogni giorno
Es lo que llena mi vida me hace vivir un sueño
È ciò che riempie la mia vita mi fa vivere un sogno
Sin ilusiones cuando es verdadero y profundo
Senza illusioni quando è vero e profondo
Lo busco en tus ojos y por los que me rodean
Lo cerco nel tuo sguardo e da chi mi sta intorno
Es cierto que si usted no da amor, el amor entonces no trei
È certu ca se nù dai amore, amore poi nù trei
Es certu ca s'è quiddrhu ca tie vuei, toque lu dai
È certu ca s'è quiddrhu ca tie vuei, tocca lu dai

Es mi luz
È la mia luce
Y donde sea que esté, brotará
E ovunque sia germoglierà
En el hielo
Lassu tra i ghiacci
Amor los ríos llenarán
L'amore i fiumi riempirà
Es mi voz
È la mia voce
Dondequiera que vayas, te seguirá
Ovunque andrai ti seguirà
Sé que mi amor tus heridas se curarán
So che il mio amore le tue ferite curerà