Send Me Your Money

Envíame tu dinero

Send Me Your Money

Luces, cámara, silencio en el plató
Lights, camera, silence on the set
Rollo de cinta, acción 3-2-1
Tape rolling, 3-2-1 action

Bienvenidos a la Iglesia del suicida
Welcome to the Church of Suicidal
Tendremos un sermón y un recital maravilloso
We'll have a sermon and a wonderful recital
Pero antes de continuar hay algo que debo mencionar
But before we go on there's something I must mention
Un mensaje importante que debo traer a su atención
An important message I must bring to your attention
Estaba en meditación y oración anoche
I was in meditation and prayer last night
Me despertó una luz brillante brillante
I was awakened by a shining bright light
Arriba un espíritu glorioso
Overhead a glorious spirit
Me dio un mensaje y todos necesitan escucharlo
He gave me a message and you all need to hear it

Envíame tu dinero, eso es lo que dijo
Send me your money, that's what he said
Él dijo: Envíame tu dinero
He said to: Send me your money

Ahora, si solo puedes enviar un dólar o dos
Now if you can only send a dollar or two
No hay mucho que pueda prometerte
There ain't a hell of a lot I can promise to you
Pero si quieres ver la puerta del cielo
But if you want to see heaven's door
Extienda un cheque por quinientos o más
Make out a check for five hundreds or more

Envíame tu dinero, ¿escuchaste lo que dije?
Send me your money, do you hear what I said?
Envíame tu dinero
Send me your money

Ahora dame un poco de bajo, humm sí, así es como le gusta
Now give me some bass, humm yea that's how he likes it
Ahora dame un poco de silencio, por todos los pecadores
Now give me some silence, for all you sinners
Ahora dame un poco de bajo, sí que fue funky
Now give me some bass, yea that was funky
Ahora llévelos a casa Hermano Clark
Now take them on home Brother Clark

Envíame tu dinero
Send me your money

Aquí viene otra estafa escondida detrás de un collar
Here comes another con hiding behind a collar
Su único Dios es el dólar todopoderoso
His only God is the almighty dollar
El no es un profeta, no es un sanador
He ain't no prophet, he ain't healer
Es solo un maldito ladrón de dinero
He's just a two bit goddamn money stealer

Envíame tu dinero
Send me your money
Envíalo, tienes que enviarlo
Send it, you got to send it
Envíame tu dinero
Send me your money
¿Escuchas lo que estoy diciendo?
You hear what I'm saying?
Envíalo, envíalo
Send it, send it
Envíame tu dinero
Send me your money

La cantidad que das es tu propia elección
How much you give is your own choice
Pero para mi es la diferencia
But to me it is the difference
Entre un Porsche y un RollsRoyce
Between a Porsche and a RollsRoyce
Quiero que hagas que duela cuando busques en tu bolsillo
I want you to make it hurt when you dig into your pocket
Porque me hace sentir tan bien
Cause it makes me feel so good
Para ver mis ganancias dispararse
To watch my profits rocket

Envíame tu dinero
Send me your money
Ahora cava profundamente, cava muy profundo en tu bolsillo
Now dig in deep, dig real deep into your pocket
¡Quiero que lo hagas doler!
I want you to make it hurt!
Envíame tu dinero
Send me your money
Aceptaremos efectivo, aceptaremos cheques
We'll take cash, we'll take checks
Aceptaremos tarjetas de crédito, tomaremos joyas
We'll take credit cards, we'll take jewelry
Tomaremos las dentaduras postizas de tu mamá si tienen oro en ellas
We'll take your momma's dentures if they got gold in them

Entonces, ¿quién será el nuevo rey de los farsantes?
So whose gonna be the new king of the fakers
¿Quién ocupará el lugar de Jim y Tammy Faye Bakker?
Whose gonna take the place of Jim and Tammy Faye Bakker?
Mira a mi mamá, ella no crió a ningún tonto
See my momma, she didn't raise no fool
Porque no puedes poner precio a un milagro
'Cause you can't put a price on a miracle
Amén
Amen