The Loud Music Of The Sky

La música fuerte del cielo

The Loud Music Of The Sky

Lo que soy, no debo mostrar
What I am, I must not show
Y lo que soy tú podrías (no saber)
And what I am thou could (not know)
Algo entre el cielo y el infierno
Something betwixt heaven and hell
Algo que ni se paró ni cayó
Something that neither stood nor fell
(Algo que a través de tu ingenio o voluntad
(Something that through thy wit or will
Que te hagas bien, que te hagas enfermar)
May work thee good, may work thee ill)

Mucho menos felices, porque tenemos
Far less happy, for we have
Y ayuda ni esperanza más allá de la tumba
And help nor hope beyond the grave
(El hombre despierta a la alegría o la tristeza
(Man awakes to joy or sorrow
Nuestro el sueño que no sabe mañana)
Ours the sleep that knows no morrow)
Y esto es todo lo que puedo mostrar
And this is all that I can show
Y esto es todo lo que puedes saber
And this is all that you may know

Un año hay una vida
A year there is a lifetime
Y un segundo más que un día
And a second but a day
Un mayor te conocería
An older would will meet you
Cada mañana te vas
Each morn' you come away

El ruido del trueno es nuestro deleite
The thunder's noise is our delight
Y el rayo nos hace día a noche
And lightning makes us day by night
Y en el aire bailamos en las alturas
And in the air we dance on high
A la música fuerte del cielo
To the loud music of the sky

Ni sustancia ni sombra
Neither substance quite, nor shadow
Encantador páramo solitario y prado
Haunting lonely moor and meadow
Bailando por la primavera embrujada
Dancing by the haunted spring
Cabalgando en el ala de los torbellino
Riding on the whirlwinds wing

Un año hay una vida
A year there is a lifetime
Y un segundo más que un día
And a second but a day
Un mayor te conocería
An older would will meet you
Cada mañana te vas
Each morn' you come away

El ruido del trueno es nuestro deleite
The thunder's noise is our delight
Y el rayo nos hace día a noche
And lightning makes us day by night
Y en el aire bailamos en las alturas
And in the air we dance on high
A la música fuerte del cielo
To the loud music of the sky