TV Caliente / Virna Lisi

TV Caliente / Virna Lisi

TV Caliente / Virna Lisi

Tan bien, así que ahora, que estás aquí a mi lado
So well, so now, you're here next to me
Quiero que tanto
I want you so much
Que me parece extraño
That it seems strange to me
Tan extraño que parece mal a mí
So strange that it seems wrong to me
Viendo como, ya que la forma
Seeing as how, seeing as how
Estás solo en la TV
You're only on the TV
Belleza eterna con un sentido del deber
Ageless beauty with a sense of duty
En una película, en la televisión ahora mismo
On a film, on the TV right now
A la vista, pero fuera del alcance
Within sight, but out of reach
Oh me pregunto, oh me pregunto, oh me pregunto, ¿cómo?
Oh I wonder, oh I wonder, oh I wonder how?
Cómo hacer, cómo lo hacen,
How to make you, how to make you,
Cómo hacer que me vea demasiado
How to make you see me too
Lento y fácil con Virna Lisi, en una cama
Slow and easy with Virna Lisi, in a bed
para dos
made for two
Caminar por las calles que los dos estamos muy felices,
Walk the streets we're both so happy,
Porque todo es tan nuevo.
Because the whole thing is so new.
Estás Virna Lisi, lento y fácil
You're Virna Lisi, slow and easy
En toda una vida para dos
In a lifetime made for two
Usted tiene el pelo rubio y ojos azules y azul
You've got blonde hair and blue and blue eyes
Somos un par extraño bajo un cielo extraño
We're a strange pair under stranger skies
Ser justo, ser justo. No se sorprenda
Be fair, be fair. Don't be surprised
Somos un par extraño bajo un cielo extraño
We're a strange pair under stranger skies
Los traficantes de la imagen, es algo malo?
The image fickers, is something wrong?
Esto no es nada, es sólo una canción
This aint nothing, it's only a song
Así que no te preocupes, no te das prisa, igual que tú turry
So don't you worry, don't you hurry, just you turry
En mi caso, porque estoy tan solo
With me, 'cos I'm so lone
Y usted ... con un vestido en una bata
And you... in a dress, in a dressing gown
subir o bajar
going up or going down
Con una sonrisa aquí y uno allí
With a smile up here and one down there
Déjame tomar tu mano, besar tu cuello,
Let me hold your hand, kiss your neck,
Obtener la pérdida de su cabello
Get loss in your hair
Estoy perdido en tu pelo, nena
I'm lost in your hair, babe
Lisi!
Lisi!!!
Virna Lisi!!
Virna Lisi !!!!
Lisi!
Lisi !!!
Virna Lisi, oh!
Virna Lisi, oh!!!
Usted tiene el pelo rubio ...
You've got blonde hair ...
El cielo se está cayendo, el cielo se está cayendo
The sky is falling, the sky is falling
Alguien por favor que la captura
Somebody catch it please
Lento y fácil con Virna Lisi en una cama
Slow and easy with Virna Lisi in a bed
Para dos
Made for two
No tengo tiempo para tomar el cielo
I aint got time to catch the sky
No tengo tiempo para ella y que
I aint got time for her and you