Sam Wong Hotel

Hotel Wong

Sam Wong Hotel

Allí, junto al mar azul, azul
There by the blue, blue sea
En mis caminatas matutinas
On my morning walks
Las gaviotas se sumergen y se balancean
Seagulls dip and sway
Sobre las rocas musgosas
Over the mossy rocks

Oh siente el viento soplando en
Oh feel the wind blowing in
Días frescos de verano
Cool summer days
Barcos en la bahía
Boats in the bay
Navegando a lo largo de
Sailing along

Bajo una palmera solitaria
Under a lone palm tree
En mi tranquilo descanso
On my easy rest
Centrado en mi mirada
Centered in my gaze
Su bonito vestido amarillo
Her pretty yellow dress

Oh, Catherine se vaga otra vez
Oh, Catherine drifts again
En mi mente
Into my mind
Congelar el tiempo
Freezing the time
Ella me visita todavía
She visits me still

Oh, Marina
Oh, marina
Tonos pastel
Pastel hues
¿Cuál mañana?
Which one tomorrow
¿De tus muchas lunas?
Of your many moons?

Luz de la ciudad de la Guardia Costera
Coast guard city light
Mis caminatas nocturnas
My late evening walks
Por la plaza de la boca del puerto
Down the port's mouth square
Hotel Ai Wong
Pass Sam Wong Hotel

Oh, Chinatown
Oh, Chinatown
Cerrando
Closing down
Niebla fantasmal de la luna
Ghostly moon mist
Vestida extrañamente
Eerily dressed

Oh arpa jugador
Oh harp player
En la avenida Grant
On Grant Avenue
¿Cuál mañana?
Which one tomorrow
de tus melodías encantadoras?
of your haunting tunes?