pporappippam (보라빛 밤)

pporappippam (castaño morado)

pporappippam (보라빛 밤)

que quieres de mi
내게 뭘 원하냬
naege mwol wonhanyae
sólo dime
그냥 말만 하래
geunyang malman harae
Dijeron que recogerían una estrella en el cielo
하늘에 별도 따주겠대
haneure byeoldo ttajugetdae
no quiero nada mas
다른 건 안 바래
dareun geon an barae
solo quiero esta noche
이 밤만 원하네
i bamman wonhane
¿Tomarás mi mano y no la soltarás?
그대 손 잡고 안 놔줄래
geudae son japgo an nwajullae

Noche morada me gusta me gusta
보라빛 밤 I like it like it
borabit bam I like it like it
sigamos juntos aun es temprano
더 같이 있자 아직 이르잖아
deo gachi itja ajik ireujana
Somos como una noche morada, hasta el cielo
We’re like 보라빛 밤 날 하늘 위로
We’re like borabit bam nal haneul wiro
Quiero explotar esta noche noche noche noche noche
터트려 볼래 이 밤 밤 밤 밤 밤
teoteuryeo bollae i bam bam bam bam bam

noche morada
보라빛 밤
borabit bam

Oh querido
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
Cuando abro los ojos todo desaparece
눈뜨면 다 사라져
nuntteumyeon da sarajyeo
incluso si se estropea
엉망이 돼도
eongmang-i dwaedo
Oh querido
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
Esperaré por esta noche otra vez
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
nan dasi tto i bameul gidarilgeyo

yo yo yo yo yo
나나나 나 나나
nanana na nana
yo yo yo yo yo
나나나 나 나나
nanana na nana
yo yo yo yo yo
나나나 나 나나
nanana na nana
noche morada
보라빛 밤
borabit bam

yo yo yo yo yo
나나나 나 나나
nanana na nana
yo yo yo yo yo
나나나 나 나나
nanana na nana
yo yo yo yo yo
나나나 나 나나
nanana na nana
noche morada
보라빛 밤
borabit bam

Ni siquiera bebí alcohol, pero estoy borracho
술은 입에도 안 댔는데 I’m tipsy
sureun ibedo an daenneunde I’m tipsy
creo que estoy un poco mareado
나 조금 어지러운 것 같애
na jogeum eojireoun geot gatae
ahora o cuando? Es muy frustrante
지금 아님 언제? 참 답답하네
jigeum anim eonje? cham dapdapane
¿Me abrazarás y me besarás?
날 감싸 안고 입 맞출래
nal gamssa an-go ip matchullae

Noche morada me gusta me gusta
보라빛 밤 I like it like it
borabit bam I like it like it
sigamos juntos aun es temprano
더 같이 있자 아직 이르잖아
deo gachi itja ajik ireujana
Somos como una noche morada, hasta el cielo
We’re like 보라빛 밤 날 하늘 위로
We’re like borabit bam nal haneul wiro
Quiero explotar esta noche noche noche noche noche
터트려 볼래 이 밤 밤 밤 밤 밤
teoteuryeo bollae i bam bam bam bam bam

noche morada
보라빛 밤
borabit bam

Oh querido
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
Cuando abro los ojos todo desaparece
눈 뜨면 다 사라져
nun tteumyeon da sarajyeo
incluso si se estropea
엉망이 돼도
eongmang-i dwaedo
Oh querido
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
Esperaré por esta noche otra vez
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
nan dasi tto i bameul gidarilgeyo

Incluso si es un sueño
꿈인가 싶다가도
kkumin-ga sipdagado
porque me recuerdas
니가 떠오르니까
niga tteooreunikka
Esa noche es seria
그 밤은 진심인 거야
geu bameun jinsimin geoya
será
일거야
ilgeoya

noche morada
보라빛 밤
borabit bam

Oh querido
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
Cuando abro los ojos todo desaparece
눈 뜨면 다 사라져
nun tteumyeon da sarajyeo
incluso si se estropea
엉망이 돼도
eongmang-i dwaedo
Oh querido
Oh 그대여
Oh geudaeyeo
Esperaré por esta noche otra vez
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
nan dasi tto i bameul gidarilgeyo

Oh querido
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
(Nana Na Na Na Na
(나나나 나 나나)
(nanana na nana)
yo yo yo yo yo
(나나나 나 나나)
(nanana na nana)
yo na na yo)
(나나나 나 나나)
(nanana na nana)
noche morada
보라빛 밤
borabit bam

Oh querido
Oh, 그대여
Oh, geudaeyeo
Volveré a recordar esta noche
난 다시 또 이 밤을 기억 할게요
nan dasi tto i bameul gieok halgeyo
(Nana Na Na Na Na
(나나나 나 나나)
(nanana na nana)
yo yo yo yo yo
(나나나 나 나나)
(nanana na nana)
yo na na yo)
(나나나 나 나나)
(nanana na nana)
noche morada
보라빛 밤
borabit bam