Silence (무음)

Silencio

Silence (무음)

Cuando estoy contigo
난, 난 너와 있을 때면
nan, nan neowa isseul ttaemyeon
No necesito sonido
소리가 필요 없지
soriga piryo eopji
Un contacto visual muy breve
아주 잠깐의 눈맞춤
aju jamkkanui nunmatchum
Con una sonrisa en tus labios
입가에 묻은 미소로
ipga-e mudeun misoro
Es suficiente
충분하니까
chungbunhanikka

Te vas tan descuidadamente
참 무심히 떠나가네
cham musimhi tteonagane
Dejándome solo así
이런 날 혼자 두고
ireon nal honja dugo
Cada rastro de anhelo
모든 흔적의 그리움
modeun heunjeogui geurium
Tuve que tragarlo solo
외로이 삼켜야했던
oeroi samkyeoyahaetdeon
Dejándome atrás
나를 두고서
nareul dugoseo

Cada día que llega sin ti
네가 없이 다가오는 매일은
nega eopsi dagaoneun maeireun
Fluye confusamente
어지러이 흐르고 있어
eojireoi heureugo isseo
Nuestros recuerdos
우리만의 기억은 절대
urimanui gieogeun jeoldae
Nunca serán olvidados
잊히지 않을 거야
ichiji aneul geoya
Así que está bien estar un poco triste
그러니 조금 슬퍼도 돼
geureoni jogeum seulpeodo dwae
Podré reconocerte
어떤 모습에 너라도
eotteon moseube neorado
En cualquier forma que aparezcas
알아 볼 수 있을 거야
ara bol su isseul geoya

Incluso si volvemos atrás
아마 다시 돌아간대도
ama dasi doragandaedo
Tomaré tu mano
나는 너의 손을 잡고서
naneun neoui soneul japgoseo
A medida que se acumulan
우리만이 알 수 있는
urimani al su inneun
Las muchas excusas que solo nosotros conocemos
그 수많은 밀어들
geu sumaneun mireodeul
Con nuestro propio lenguaje
하나 둘씩 쌓여가면
hana dulssik ssayeogamyeon

Llenando el mundo entero
온 세상에 가득한
on sesang-e gadeukan
Te amo
우리만의 언어들로
urimanui eoneodeullo
Así que deja de estar triste
사랑해
saranghae

Podré reconocerte
그러니 그만 슬퍼도 돼
geureoni geuman seulpeodo dwae
En cualquier forma que aparezcas
어떤 모습에 너라도
eotteon moseube neorado
Lo sabré todo
난 다 알 수 있을 테니
nan da al su isseul teni