House Party

Fiesta En Casa

House Party

Damas y caballeros
sungnyeo shinsa yeoreobun
Por favor, mírenme bien
nareul bogo ttara hae
Vamos a pasar un buen rato (buen rato)
We gonna have a good time (good time)
Se acabó nuestro tiempo libre
jayuropdeon shigani meomchwotteon
Aplaudamos por el arduo trabajo que hicimos
jinannare nogodeure baksu
¿Cómo lo hacemos? (Bien) ¿Se acabó? (No)
How we do it? (Good) kkeunnasseo (no)
¿Ya lo superamos? Aún no ha terminado
ije geukbok? ajik kkeuchi aninde
Mi paciencia está llegando a su límite
innaeshimedo hangyega dadara
Todo el mundo está a punto de explotar (todo el mundo)
teojil kkeonman gata modu (modu)

Uuh, nos estamos volviendo locos ahora
Woo, we getting crazy now
Uuh, no lo dejes ir
Woo, igeol nochi ma
Todos se identifican con la realidad
nuguna hyeonshire gonggam
Con cosas que antes no existían
ijeone eopteon geotteul
Vamos a superarlo juntos
igyeonae moduga hamkke
Ay, Dios mío
Oh my god!

Todos ahora
Everybody now
Sí, vámonos
Yeah, here we go
Dejemos de lado nuestras ganas
hamkke hago shipeun
De pasar un rato juntos
mameun jamshiman jeobeodugo
Esta es mi fiesta en casa
This is my house party
Sí, creamos nuevas reglas, así que
Yeah saeropge mandeun rule-e matge
Pórtense bien para protegerse unos a otros
seororeul jikineun meotjin maeneo
Esta es mi fiesta en casa
This is my house party

Buen trabajo, estamos a punto de lograrlo
Good job da wasseo
Espera hasta que la última persona se levante
majimak han saramkkaji ireonal ttae matchweo
Fiesta en casa
House party
Manos arriba, más allá de la pared, sin contacto físico
Hands up beyond the wall dachi anado
Todos están conectados en este mundo
modu yeongyeoldweneun segye
Fiesta en casa
House party

Encerrado en casa, ¿qué estarán haciendo todos?
jipe teureobakyeo mweo mweohago nora gakja
Vamos a pasar un buen rato (buen rato)
We gonna have a good time (good time)
Los días normales que no valoramos
dangyeonhage nuryeotteon pyeongbeomhan nari
Se han vuelto nuestra lista de deseos (ay, Dios)
beokinniseuteuga dwaesseo (oh, my)
Reunirse para una fiesta (no), vamos a un concierto (no)
da moyeo party (no) gaja konseoteu (no)
Sin tapabocas, oye, eso es una tontería
maseukeu an sseo hey eorimeomneun mal
Quizás estamos pagando un precio muy alto
jayuropdeon nare daegareul
Por un poco de libertad
bissage chireuneun geonjido molla

Hacemos lo que tenemos que hacer
urin jikil geon jikyeo
Estamos todos juntos en eso
modu hamkke ran geot
Hay que creer que podemos lograrlo
igyeonael su ittan mideum
Ay, Dios mío
Oh my god!

Encerrado en casa
jibe teureobakyeo beoryeo
Es peligroso salir en estos momentos
dangbungan jip bakkeun wiheomhada
Así que trata de portarte bien
geureomedo iltareul beoryeo
O te atraparán
geureodaga jjikyeobeoryeo

No hace falta palabras
museun mari piryohae
Deja tus excusas a un lado
byeonmyeong ttawin jeopeo dweo
No hay palabras que puedan consolar
eotteon mallo wirohae
La libertad no es gratis, la cagaste
Freedom is not free, you messed up

Disfruté mi pequeño acto de rebeldía
oneul naega nurin sosohan iltal
El efecto mariposa ahora está fuera de control
geotjabeul su eopshi keojin nabihyogwa

Un metro cuadrado
garo sero myeonjeok ilmiteo
Mantén esa distancia
geumankeum georireul dweo
A una gran velocidad, ¿y qué?
geomna ppareun sokdoro so what?
Esto es sin precedentes
jeollaereul chatji motae
Está bien, pero nosotros
ja! geureomedo urineun tto
Debemos encontrar la manera de superar esto
igineun bangbeobeul chajanae tto
Te despediste de los demás tratando de vivir de manera egoísta
jagiman saljago songireul ppurichin neo
¡Que se separen todos!
modu gara hwik!

Sigue usando tapabocas, sin desorden, por favor
Keep it mask with no mess up, please
No somos diferentes
urin dareuji ana
Todos comparten el mismo dolor ahora
Everybody share pain, now
Sigue usando tapabocas, sin desorden, por favor
Keep it mask with no mess up, please
En este mundo completamente diferente en el que vivimos ahora, no hace falta
wanjeonhi dallajin sesange matjabeul du soni
Agarrarnos las manos ahora (skrrt, skrrt)
ijen jeolttae piryohae (skrrt skrrt)

Todos ahora
Everybody now
Sí, vámonos
Yeah, here we go
Dejemos de lado nuestras ganas
hamkke hago shipeun
De pasar un rato juntos
mameun jamshiman jeobeodugo
Esta es mi fiesta en casa
This is my house party
Sí, creamos nuevas reglas, así que
Yeah saeropge mandeun rule-e matge
Pórtense bien para protegerse unos a otros
seororeul jigineun meotjin maeneo
Esta es mi fiesta en casa
This is my house party

Buen trabajo, estamos a punto de lograrlo
Good job da wasseo
Espera hasta que la última persona se levante
majimak han saramkkaji ireonal ttae matchweo
Fiesta en casa
House party
Manos arriba, más allá de la pared, sin contacto físico
Hands up beyond the wall dachi anado
Todos están conectados en este mundo
modu yeongyeoldweneun segye
Fiesta en casa
House party

No importa quién lo empezó, bum bum bum
nuga shijakaetteun gane boom boom boom
Tiene un efecto de diseminación largo y amplio
gilgo neolbeun pajangi beonjeoga
Me pregunto quién lo terminará
kkeunnaeneun geon nuguilkka
La respuesta también existe dentro de nosotros
uri soge haedapi tto jonjaehae
Veo el futuro en tus ojos ahora mismo
I see the future in your eyes right now
Sin dudarlo más, ponte las dos manos en el aire
ijen na geochimeopshi two hands up in the air

Todos ahora
Everybody now
Sí, vámonos
Yeah, here we go
Dejemos de lado nuestras ganas
hamkke hago shipeun
De pasar un rato juntos
mameun jamshiman jeobeodugo
Esta es mi fiesta en casa
This is my house party
Sí, creamos nuevas reglas, así que
Yeah saeropge mandeun rule-e matge
Pórtense bien para protegerse unos a otros
seororeul jikineun meotjin maeneo
Esta es mi fiesta en casa
This is my house party

Buen trabajo, estamos a punto de lograrlo
Good job da wasseo
Espera hasta que la última persona se levante
majimak han saramkkaji ireonal ttae matchweo
Fiesta en casa
House party
Manos arriba, más allá de la pared, sin contacto físico
Hands up beyond the wall dachi anado
Todos están conectados en este mundo
modu yeongyeoldweneun segye
Fiesta en casa
House party
(Fiesta en casa, sí)
(House party, yeah)