Rosie Had Everything Planned

Rosie Tenía Todo Planeado

Rosie Had Everything Planned

Actuando sobre la base de la información recibida
Acting upon information received
Rosie tenía todo planeado
Rosie had everything planned
Se paró en un jardín con una escopeta en la mano
Stood in a garden with a shotgun in hand
Qué mujer
What a woman

Mientras entretenía a los titulares al día siguiente
Whilst entertaining the headlines next day
Rosie no sería liberada
Rosie would not be released
Si se descubriera que su hombre había fallecido
If it was found that her man was deceased
Mujer tonta
Silly woman

Oh, pero Rosie, una chica con un humor extraño
Oh but Rosie, a girl with a strange kind of humor
Estúpidamente asumió un rumor
Stupidly took in a rumour
Haciéndola creer que había perdido
Making her think that she'd lost
Traicionado por un hombre que era querido
Double-crossed by a man who was dear

Se paró en el jardín y sacudió la cabeza
Stood in the garden and shaking her head
Rosie no podía entender
Rosie could not understand
Limpiándose los ojos con el dorso de la mano
Wiping her eyes with the back of her hand
Triste, triste mujer
Sad, sad woman

Oh, pero Rosie, cómo es posible que unas pocas palabras la hayan hecho
Oh but Rosie, how could a few words have made her
Seguro de que él la había traicionado
Certain that he had betrayed her
Haciéndola creer que había perdido
Making her think that she'd lost
Traicionado por un hombre que aún estaba muy cerca de ella
Double-crossed by a man who was still very near to her

Fila tras fila de cabello de ángel
Row upon row of angel hair
Rosie tenía todo planeado
Rosie had everything planned
Seguro que la gente no entendería
Sure that the people would not understand
Triste, triste mujer
Sad, sad woman