São Paulo

San Pablo

São Paulo

En São Paulo donde nací
Em São Paulo onde eu nasci
No quería salir de aquí
Eu não queria sair daqui
Me fui sólo para tomar un descanso
Eu saí fora só pra dar um tempo
No te he olvidado por un momento
Não te esqueci por nenhum momento
Desde el centro de São Paulo hasta las afueras
Do centro de São Paulo à periferia
Salir con amigos era todo lo que quería
Dar um rolê com os amigos era tudo que eu queria
Por la violencia pido misericordia
Pra violência peço clemência
Y para la paciencia del tráfico
E para o trânsito paciência
Y a São Paulo quiero volver
E pra São Paulo eu quero voltar
No más vivir en los Estados Unidos
Chega de morar nos USA
La noche de São Paulo no tiene igual
A night de São Paulo não tem igual
Puedes ir a Río o Portugal
Pode ir pro Rio ou pra Portugal
Está bien, está bien
All right
Lo que no falta es una mujer hermosa
O que não falta é mulher bonita
Si no te gusta, sal de la cinta
Se não gostar sai logo da fita
Ahí está la blanca y la oscura
Tem a branquinha e a escurinha
Si prefieres salir con una pelirroja
Se preferir sai com uma ruivinha
Y es desde São Paulo con quien quiero hablar
E é de São Paulo que eu quero falar
Si vienes que te gustará
Se você vier que vai gostar
De Paulista a las galerías
Da Paulista às galerias
Qué tormento cuando llovió
Mas que tormento quando chovia
Vamos, pongámonos mejor
Vamos lá, vamos melhorar
Haz de Sampa el mejor lugar
Fazer de Sampa o melhor lugar
En el Morumbi a los juegos que vi
No Morumbi aos jogos eu assistia
Y tal vez encuentre aquí mi único amor algún día
E quem sabe encontre aqui meu um amor um dia
Está bien, está bien
All right
Vamos, pongámonos mejor
Vamos lá, vamos melhorar
Haz de Sampa el mejor lugar
Fazer de Sampa o melhor lugar