It Doesn't Have To Be This Way

No tiene que ser así

It Doesn't Have To Be This Way

A veces solo por la noche me acuesto y me pregunto
Sometimes alone at night I lie and wonder --
Estaba rompiendo lo único que podía hacer
Was breaking up the only thing to do
Vivimos nuestras vidas separadas como extraños perfectos
We live our separate lives like perfect strangers,
Pero al final, somos unos tontos perfectos
But in the end, we're really perfect fools --
Tal vez con el tiempo sacudiremos los recuerdos
Maybe in time we'll shake the memories,
Tal vez con el tiempo olvidar el dolor
Maybe in time forget the pain --
Pero bebé esta noche, este corazón recuerda
But baby tonight, this heart remembers

No tiene que ser así
*It doesn't have to be this way --
Ya no necesitamos vivir la mentira
We don't need to live the lie anymore
Quiero que vuelvas, estoy aguantando
I want you back, I'm holding on --
No tiene que ser así
It doesn't have to be this way
Aquí estamos — el amor es una puerta abierta
Here we stand -- love's an open door,
No tiene que ser así
It doesn't have to be this way*

Con la ruptura viene esta sensación vacía
With breakin' up there comes this empty feelin'
El niño dentro de ti, perdido sin una oración
The child within you, lost without a prayer
Así que corres un poco salvaje buscando algún significado
So you run a little wild searching for some meaning
Profundo en las calles de tu desesperación
Deep into the streets of your despair
¿Qué se necesita para sacudir tu memoria?
What does it take to shake your memory --
Lo que en el mundo podría aliviar el dolor
What in the world could ease the pain
¿Cómo puedo hacer que tu corazón se rinda?
How can I make your heart surrender

(* Repetir)
( * Repeat)
(* Repetir)
( * Repeat)