Silver Girl

Chica de Plata

Silver Girl

Silver Girl, quédate hasta mañana
Silver girl, stay until tomorrow
Quita mi corazón con un solo beso
Take my heart away with just a single kiss,
Chica plateada, el mundo fuera de nuestra ventana
Silver girl, the world out side our window,
De alguna manera se desvanece en momentos como este
Somehow fades away at moments like this,
Mientras que esta noche en la calle de la ciudad la gente se apresura
While tonight in the city street the people rush by,
Tú y yo nos estamos tomando nuestro tiempo, un tiempo precioso
You and I are taking our time, precious time,

¿No te acostarás conmigo (quédate conmigo) un momento más
*Won't you lay with me (stay with me) one moment more,
No podía soportar verte salir por esa puerta
I couldn't bear to see you walk out that door,
Quédate conmigo, por mi en el mundo
Stay with me, by my one in the world,
Por un momento dorado, mi chica plateada
For just one golden moment, my silver girl.*

La luna de plata nos mantiene en su poder
The silver moon holds us in its power,
Con una magia que no estoy preparada para luchar
With a magic that I'm not prepared to fight,
Con todas mis fuerzas he estado reteniendo la hora
With all my strength I've been holding back the hour,
Acuéstese a mi lado ahora si sólo por una noche
Lie beside me now if just for one night,
Muy abajo, en la calle de la ciudad la gente se apresura
Far below, in the city street the people rush by,
Tú y yo nos estamos tomando nuestro tiempo, un tiempo precioso
You and I are taking our time, precious time.