Poor Man's Son

Hijo del pobre hombre

Poor Man's Son

Cariño, si realmente me amas
Baby, if you really love me
Será mejor que lo entiendas
You had better understand
Que la plata en tu bolsillo
That the silver in your pocket
No hay medida de un hombre
Ain't no measure of a man

Y aunque las fortunas de nuestros padres
And though the fortunes of our fathers
Aspiramos a elevarnos por encima de
We aspire to rise above
Cuando naciste en una raza
When you're born into a breed
Estás firmado con sangre
You're signed in blood

Soy un pobre hijo de hombre
I'm a poor mans son
Trabajando toda la noche
Workin' all night long
Tengo una mala guitarra
Got a bad guitar
Y una simple canción
And a simple song
Eres una hija rica
You're a rich mans daughter
Mira lo que has hecho
Look at what you've done
Fuiste y te enamoraste
You went and fell in love
Con un pobre hijo de hombre
With a poor mans son

Nena, naciste en esplendor
Baby, you were born in splendor
A una casa de riqueza y fama
To a house of wealth and fame
Tu madre era una gastadora
Your mother was a spender
Y creciste en un escenario
And you grew up on a stage

Y, chica, podrías haber amado por el dinero
And, girl, you coulda loved for money
Podría haber engañado por la fama
Coulda fooled around for fame
Fuiste y te arriesgarás
You went and took a chance
En la cosa real
On the real thing

Y aunque las fortunas de nuestros padres
And though the fortunes of our fathers
Aspiramos a elevarnos por encima de
We aspire to rise above
Cuando naciste en una raza
When you're born into a breed
Estás firmado con sangre
You're signed in blood

Soy un pobre hijo de hombre
I'm a poor mans son
Trabajando toda la noche
Workin' all night long
Tengo una mala guitarra
Got a bad guitar
Y una simple canción
And a simple song
Eres una hija rica
You're a rich mans daughter
Mira lo que has hecho
Look at what you've done
Fuiste y te enamoraste
You went and fell in love
Con un pobre hijo de hombre
With a poor mans son