Dream Island Obsessional Park

Parque Obsesión de Dream Island

Raaiiyaa ra i yo ra sora ni migoto na kinoko no kumo
Raaiiyaa ra i yo ra komichi de e wo hamu kotori no gogo ha

(raaiiyaa ra i yo ra una magnífica nube de hongos en el cielo
Raaiiyaa ra i yo ra en una tarde de pequeños pájaros comiendo alimento en un camino)

Komorebi no shiba ni te wo furete kimi a katarou
Hora ranchi no benchi no ue de yume ha hanasaku
Nami no ne wo sono mune ni yuu'utsu ha shizumete
Hashi wo asu ni nobashi tsunami nado anzuru koto naku

(tocando nuestras manos a un césped salpicado de luz, vamos a hablar tú y yo
Mira, sobre un banco de almuerzo, mi sueño florecerá
Toma el rugido del mar en tu corazón; sumerge tu depresión
Estira un puente hasta mañana; nunca te preocupes por ningún tsunami)

Raaiiyaa ra i yo ra anna ni migoto na hikoukigumo
Raaiiyaa ra i yo ra ninki no toori ni hito yuku gogo ha

(raaiiyaa ra i yo ra un chorro tan magnífico
Raaiiyaa ra i yo ra en una tarde de gente que va como dicta la popularidad)

Hohoemi de shibashi te wo toreba kimi a arukou
Hora «banji ni kyuusu» no koe mo kaze ga kakikesu

(Cuando sonrío por un momento y tomar su mano, vamos a usted y yo dar un paseo
Escucha, el viento borra incluso la voz que dice, «no hay nada más que se pueda hacer»)

Asu no hi ha kamawazu ni yukusaki ha makasete
Mune ni kagi wo kakete nadare nado shinjiru koto naku

(sin preocuparse por el mañana, dejar el futuro a mí
Cierra tu corazón; nunca creas en avalanchas)

Raaiiyaa ra i yo ra yume ni minareta honoo no ame
Raaiiyaa ra i yo ra ofisu no madobe de mezameta gogo ha

(raaiiyaa ra i yo ra una lluvia de llamas Estoy acostumbrado a ver en mis sueños
Raaiiyaa ra i yo ra en una tarde donde me despierto por una ventana de oficina)

Komorebi no shiba ni sasowarete kimi to dekakeyou
Hora ranchi no benchi no ue de yume ha hanasaku

(Tentado por un césped salpicado de luz, vamos a salir tú y yo
Mira, sobre un banco de almuerzo, mi sueño florecerá)

Kusa ni fuku kaze wo kiki yuu'utsu ha nagesute
Asu mo hare a shinji yumemi nado anzuru koto naku

(escucha el viento que sopla en la hierba; descarta tu depresión
Cree que mañana también estará soleado; nunca te preocupes por tener sueños)

Raaiiyaa ra i yo ra sora ni migoto na kinoko no kumo
Raaiiyaa ra i yo ra komichi de e wo hamu kotori no gogo
Raaiiyaa ra i yo ra ranchi no benchi de sodateta yume
Raiiiyaa ra i yo ra komorebi no hi ni umareta gogo yo raaiiyaa ra i yo ra

(una magnífica nube de hongos en el cielo
Raaiiyaa ra i yo ra una tarde de pequeñas aves comiendo alimento en un camino
Raaiiyaa ra i yo ra un sueño criado en un banco de almuerzo
Raaiiyaa ra i yo ra oh, una tarde nacida en un día salpicado de luz)