Hell To The No

Hell To The No

Hell To The No

Conocí a un tipo el viernes por la noche
I met a guy on Friday night
Un tipo con traje y corbata
A geezer in a suit 'n' tie
Bueno, él era astuto y seguro de sí mismo
Well, he was slick and self-assured
Y nunca me importó que estuviera aburrida
And never cared that I was bored
Conocí a un tipo el viernes
I met a guy on Friday noght
(Te escucho cantar) Fui: ¡Muy bien!
(I hear you sing) I went: Alright!
¡Hablo en serio, una celebridad!
I'm serious, a celebrity!

Le pregunté: ¿Bromeas?
I asked him: Are you joking?
Le pregunté: ¿Estás drogado?
I asked him: Are you high?
¿Qué clase de bofetadas fumas?
What kinda smack you smoke in?
¿Esa vieja pipa del profesor?
That old professor pipe?
Y entonces vi al diablo
And then I saw the devil
Él dice: Estoy en el nivel
He goes: I'm on the level
Y fui a través del techo
And I went through the roof

Le dije: Demonios
I told him: Hell
Le dije: “Diablos al no
I told him: Hell to the no
Le dije: Demonios
I told him: Hell
Le dije: “Diablos al no
I told him: Hell to the no
Podrías tener mujeres más débiles en tu bodega
You may-a gotten weaker women in your hold
Pero tu casa se congelará antes de que venda mi alma
But your home is gonna freeze before I sell my soul

Por supuesto que no compraría el bombo
Of course I wouldn't buy the hype
Me prometió el mundo y se peleó
He promised me the world and got a fight
Quería que me uniera a él para tomar una copa
He wanted me to join him for a drink
Y lo conseguí allí antes de que mi mente pudiera pensar
And got it there before my mind could think
Me dijo que era gracioso, me dijo que estaba seguro
He told me I was funny, told me he was sure
Que una vez que probé el dinero, rogaría más
That once I'd tasted money I would beg for more
Y luego vi a través de él
And then I saw right through him
Entonces vi la trampa
Then I saw the trap
¡Él realmente pensó que lo haría!
He really though I'd do him!
Hasta que sintió una bofetada
Until he felt a slap

Le dije: Demonios
I told him: Hell
Le dije: “Diablos al no
I told him: Hell to the no
Le dije: Demonios
I told him: Hell
Le dije: “Diablos al no
I told him: Hell to the no
Podrías tener mujeres más débiles en tu bodega
You may-a gotten weaker women in your hold
Pero tu casa se congelará antes de que venda mi alma
But your home is gonna freeze before I sell my soul

Conocí a un tipo el viernes por la noche
I met a guy on Friday night
Me ofreció las estrellas para dar un paseo
He offered me the stars to take a ride
Me dijo que si lo tratara bien
Told me if I'd only treat him good
Conseguiría una limusina de la capucha
I would get a limo right outta the hood
Oh, sí, oh yeaaahhh, ohhh
Oh, yeah, oh yeaaahhh, ohhh
Adivina lo que le dije a ese sumbitch sin cuenta
Guess what I told that no-account sumbitch

Le dije: Demonios
I told him: Hell
Le dije: “Diablos al no
I told him: Hell to the no
Le dije: Demonios
I told him: Hell
Le dije: “Diablos al no
I told him: Hell to the no
Podrías tener mujeres más débiles en tu bodega
You may-a gotten weaker women in your hold
Pero tu casa se congelará antes de que venda mi alma
But your home is gonna freeze before I sell my soul

Le dije: Demonios
I told him: Hell
Le dije: “Diablos al no
I told him: Hell to the no
Le dije: Demonios
I told him: Hell
Le dije: “Diablos al no
I told him: Hell to the no
Podrías tener mujeres más débiles en tu bodega
You may-a gotten weaker women in your hold
Pero tu casa se congelará antes de que venda mi alma
But your home is gonna freeze before I sell my soul